民间借贷纠纷 （2017）京01民终5550号

合法的民事合同关系受法律保护，合同双方当事人应按合同约定切实履行合同义务。本案中，双方争议的焦点为靳国泉与王戛、刘展之间就《欠款及归还协议》中载明的60万元款项是否为借贷关系。虽然靳国泉认可出借方式为靳国泉提供其妻子马冀的股票账户，向股票账户内转入现金，由王戛操作，但《欠款及归还协议》中王戛称“靳国泉又借我60万元资金”，应当认定靳国泉及王戛就上述60万元达成了借款合意，王戛应按约定返还借款，并支付利息。对于靳国泉主张的本金，因靳国泉认可已从出借的股票账户中取出456214.45元，故王戛应当返还的本金为244785.55元，靳国泉主张的利息，亦应以244785.55元为基数计算。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。上述债务发生在王戛与刘展婚姻关系存续期间，应按夫妻共同债务处理。王戛经该院合法传唤未到庭参加诉讼，视为其放弃了质证和辩论的权利。依照《中华人民共和国合同法》第五十二条、第五十八条，《.王戛、刘展返还靳国泉借款244785.55元，于判决生效后7日内履行；2.王戛、刘展支付靳国泉利息（以244785.55元为基数，自2011年

合法的民事合同关系受法律保护，合同双方当事人应按合同约定切实履行合同义务。本案中，双方争议的焦点为靳国泉与王戛、刘展之间就《欠款及归还协议》中载明的60万元款项是否为借贷关系。虽然靳国泉认可出借方式为靳国泉提供其妻子马冀的股票账户，向股票账户内转入现金，由王戛操作，但《欠款及归还协议》中王戛称“靳国泉又借我60万元资金”，应当认定靳国泉及王戛就上述60万元达成了借款合意，王戛应按约定返还借款，并支付利息。对于靳国泉主张的本金，因靳国泉认可已从出借的股票账户中取出456214.45元，故王戛应当返还的本金为244785.55元，靳国泉主张的利息，亦应以244785.55元为基数计算。债权人就婚姻

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京01民终5550号上诉人（原审被告）：刘展，女，1950年6月2日出生，湖南省国际经济开发（集团）商祺贸有限责任公司退休职员，住北京市昌平区。委托诉讼代理人：刘超，北京市嘉达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：靳国泉，男，1974年2月20日出生，住北京市昌平区。被上诉人（原审被告）：王戛，男，1950年5月12日出生，户籍地北京市昌平区。上……