机动车交通事故责任纠纷 （2018）渝05民终3215号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，行为人因过错侵害他人合法权益的，应当承担侵权责任。关于被告罗玉书辩称“同等责任是包含了行政处罚，现被告罗玉书已受过行政处罚，因此要求对交通事故责任进行重新划分”的辩称意见，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。”之规定，被告罗玉书受到的行政处罚并不影响其依法承担侵权责任，且交警部门作出的《道路交通事故认定书》程序合法，被告亦无相反证据推翻，故对被告罗玉书的该辩称意见，一审法院不予采信。对被告罗玉书及被告罗德才辩称“系被告罗玉书偷开渝BL***5号普通二轮摩托车，被告罗德才不应承担赔偿责任”的辩称意见，本案中对被告罗玉书的行为是符合《中华人民共和国侵权责任法》第五十二条还是符合《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条规定的情形，本案中被告罗玉书与被告罗德才系父子关系且二人同住一个屋檐下，并不存在被告罗玉书盗窃被告罗德才摩托车的情形，因此不适用《中华人民共和国侵权责任法》第五十二条规定的情形，故被告罗玉书的行为符合《最高人民法院关于审理道路交通事故
摘要
罗德才与张富强罗玉书等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2018）渝05民终3215号上诉人（原审被告）：罗德才，男，汉族，1981年2月26日出生。被上诉人（原审原告）：冯世禄，男，汉族，1966年9月9日出生。委托诉讼代理人：康宁，重庆智敏律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张富强，男，汉族，1971年9月2日出生。被上诉人（原审被告）：罗玉书，男，汉族，1954年12月29日出生。上诉人罗德才因与被上诉……