机动车交通事故责任纠纷 （2015）渝五中法民终字第00891号

公民的健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。周黎平与刘世中发生交通事故，经重庆市公安局万盛经开区分局交通巡逻警察支队认定，周黎平承担此次事故的全部责任，刘世中不承担责任。该认定程序合法，责任划分适当，本院予以采信。周黎平驾驶机动车发生交通事故，依法应当承担赔偿责任；张华系渝Ｂ×××××小轿车的所有人，借与周黎平使用，并无过错，对该交通事故造成的损失，依法不应当承担赔偿责任。财保江北支公司作为渝Ｂ×××××小轿车投保机动车交通事故责任强制保险、第三者责任险的保险公司，应当先在交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任，超出交通事故责任强制保险限额的余额应由财保江北支公司在第三者责任险的保险金额内赔偿，仍不足的部份由周黎平承担赔偿责任。周黎平已给付的现金5000元和财保江北支公司已给付的现金2500元应在赔偿款中扣除。另由于该事故致使刘世中及搭乘人员罗富平均受伤，且受伤程度相差不大，因此，本院确认刘世中及搭乘人员罗富平各享受交强险医疗费用限额的50%。刘世中的损失请求，其合理部分予以主张。刘世中的各项损失依法核定为：1、医疗费11689.06元，有刘世中的住院费

公民的健康权受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。周黎平与刘世中发生交通事故，经重庆市公安局万盛经开区分局交通巡逻警察支队认定，周黎平承担此次事故的全部责任，刘世中不承担责任。该认定程序合法，责任划分适当，本院予以采信。周黎平驾驶机动车发生交通事故，依法应当承担赔偿责任；张华系渝Ｂ×××××小轿车的所有人，借与周黎平使用，并无过错，对该交通事故造成的损失，依法不应当承担赔偿责任。财保江北支公司作为渝Ｂ×××××小轿车投保机动车交通事故责任强制保险、第三者责任险的保险公司，应当先在交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任，超出交通事故责任强制保险限额的余额应由财保江北支公

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝五中法民终字第00891号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司重庆市江北支公司，住所地重庆市江北区建新北路六支路1号附2号。负责人张伟，总经理。委托代理人梁鹏，重庆巴国律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘世中。委托代理人李明红，重庆市万盛经开区万东法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）张华。委托代理人黄忱夫，重庆润信律师事务所律……