保险纠纷 （2017）冀07民终1524号

原告郭小英与被告保险公司签订的保险合同系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、法规规定，故应认定合同有效。刘亚军驾驶投保车辆发生交通事故，属于双方约定的保险事故，对受害人王秀苹造成的人身及财产损失，在刘亚军赔偿的前提下，保险公司应按合同约定在合理限额范围内积极赔偿。平安保险公司抗辩认为，刘亚军属于肇事逃逸，符合三者责任保险条款中责任免除部分第五条第六项约定情形，应该免除其赔付责任。本院认为平安保险公司提供的合同条款系格式条款，所提供的证据不能充分证明其向郭小英尽到了提示和明确说明义务；且刘亚军提供的证据能够证明其在事故发生后，积极采取相应的抢救措施。按通常理解不属于平安保险公司所称三者责任保险条款中责任免除部分第五条第六项约定的“未依法采取措施的情况”情形；被告虽辩称事后的酒精检测不能证明事发当时原告的状态，但亦无提供相应证据反驳检测报告，本院对酒精检测鉴定书予以确认。故平安保险公司上述抗辩理由不成立。因此，此次交通事故刘亚军给受害人王秀苹家属赔偿的46万元，其中的30万元属于商业三者险的理赔范围，故平安保险公司应支付原告理赔款30万元。依照《中华人民共和国保险法》第五条、第十四条、

原告郭小英与被告保险公司签订的保险合同系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律、法规规定，故应认定合同有效。刘亚军驾驶投保车辆发生交通事故，属于双方约定的保险事故，对受害人王秀苹造成的人身及财产损失，在刘亚军赔偿的前提下，保险公司应按合同约定在合理限额范围内积极赔偿。平安保险公司抗辩认为，刘亚军属于肇事逃逸，符合三者责任保险条款中责任免除部分第五条第六项约定情形，应该免除其赔付责任。本院认为平安保险公司提供的合同条款系格式条款，所提供的证据不能充分证明其向郭小英尽到了提示和明确说明义务；且刘亚军提供的证据能够证明其在事故发生后，积极采取相应的抢救措施。按通常理解不属于平安保险公司所称三者责任保

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀07民终1524号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司张家口中心支公司，住所地张家口市高新区市府西大街3号。法定代表人：王硕，该公司经理。委托诉讼代理人：王建斌，河北华研律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郭小英，女，1975年12月27日出生，汉族，住张家口市桥西区。被上诉人（原审原告）：刘亚军，男，1967年4月15日出生……