城市规划管理（规划） （2020）沪02行终427号

上诉人申请撤回上诉系其真实意思表示，未违反法律规定，且不损害国家、社会利益及他人合法权益，应予准许。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第一百零一条第一款第(十)项之规定，裁定如下：准许上诉人周关银、吴淡华撤回上诉。案件受理费人民币50元，减半收取人民币25元，由上诉人周关银、吴淡华共同负担。本裁定为终审裁定。审 判 长　李金刚审 判 员　沈亦平审 判 员　王　兵二〇二一年三月十一日法官助理　翁碧悦书 记 员　翁碧悦附：相关法律条文一、《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条人民法院对行政案件宣告判决或者裁定前，原告申请撤诉的，或者被告改变其所作的行政行为，原告同意并申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。二、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第一百零一条裁定适用于下列范围：……（十）准许或者不准许撤诉；……

上诉人申请撤回上诉系其真实意思表示，未违反法律规定，且不损害国家、社会利益及他人合法权益，应予准许。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第一百零一条第一款第(十)项之规定，裁定如下：准许上诉人周关银、吴淡华撤回上诉。案件受理费人民币50元，减半收取人民币25元，由上诉人周关银、吴淡华共同负担。本裁定为终审裁定。审 判 长　李金刚审 判 员　沈亦平审 判 员　王　兵二〇二一年三月十一日法官助理　翁碧悦书 记 员　翁碧悦附：相关法律条文一、《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条人民法院对行政案件宣告判决或者裁定前，原告申请撤诉

上海市第二中级人民法院行 政 裁 定 书（2020）沪02行终427号上诉人(原审原告)周关银，男，1949年11月28日出生，汉族，住上海市浦东新区。上诉人(原审原告)吴淡华，女，1973年10月22日出生，汉族，住上海市浦东新区。被上诉人(原审被告)上海市浦东新区规划和自然资源局，住所地上海市浦东新区。法定代表人关也彤。委托代理人宋丽君，女。委托代理人刘军明，上海永乐律师事务所律师。本院在审理……