民间借贷纠纷 （2015）济民五终字第280号

合法的借贷关系受法律保护。刘继臣主张黄强向其借款4万元，并提供黄强为其书具的欠条予以证实，对刘继臣与黄强间的借贷关系予以确认，黄强未履行还款义务，应承担相应的民事责任。陈燕不认可借条签名系黄强书具，经释明亦不进行鉴定，对其抗辨不予支持。刘继臣主张陈燕应对黄强借款承担共同偿还借款，陈燕辩称黄强借款未用于家庭开支，并提供离婚协议一份、黄强书写的信件一份、中国农业银行记账单一份、中国农业银行明细记账单三份、农业银行交易明细四份、农业银行卡转账明细五份、农信社自动柜员机转账凭证一份予以证实。陈燕提供的离婚协议、黄强书写的信件来源均来源于黄强，证明力较弱，陈燕提供的中国农业银行记账单一份、中国农业银行明细记账单三份、农业银行交易明细四份、农业银行卡转账明细五份、农信社自动柜员机转账凭证亦无法证实陈燕主张，故对陈燕的证据不予采信。依据相关法律规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能证明债权人与债务人明确约定为个人债务，或能够证明夫妻在婚姻关系存续期间所得财产约定归各自所有，且债权人知道该约定的除外。本案借贷关系发生在黄强、陈燕夫妻关系

合法的借贷关系受法律保护。刘继臣主张黄强向其借款4万元，并提供黄强为其书具的欠条予以证实，对刘继臣与黄强间的借贷关系予以确认，黄强未履行还款义务，应承担相应的民事责任。陈燕不认可借条签名系黄强书具，经释明亦不进行鉴定，对其抗辨不予支持。刘继臣主张陈燕应对黄强借款承担共同偿还借款，陈燕辩称黄强借款未用于家庭开支，并提供离婚协议一份、黄强书写的信件一份、中国农业银行记账单一份、中国农业银行明细记账单三份、农业银行交易明细四份、农业银行卡转账明细五份、农信社自动柜员机转账凭证一份予以证实。陈燕提供的离婚协议、黄强书写的信件来源均来源于黄强，证明力较弱，陈燕提供的中国农业银行记账单一份、中国农业银行明

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民五终字第280号上诉人（原审被告）陈燕，女，1971年10月16日出生，汉族，教师，住章丘市。委托代理人亓翠萍，山东济青律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘继臣，男，1977年3月31日出生，汉族，居民，住章丘市。被上诉人（原审被告）黄强，男，1975年12月13日出生，汉族，无业，住章丘市。上诉人陈燕因与被上诉人刘继臣、原审被告黄强民间……