财产损害赔偿纠纷 （2016）京02民终7381号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原金盘子公司在向法院所提交的证明中已承认系其单方过错致使B107房间下水主管道损坏并造成房间内医疗器材被淹，故金盘子公司应就翰翔公司在B107房间内的财产损失承担全部的赔偿责任，成晟公司无责任。根据法院现场勘验所确认的受损医疗货物的名称、数量，及法院核定的货物单价信息，法院核算翰翔公司因此次水管破裂而发生医疗货物的损失为283220元；翰翔公司主张被损坏的除湿器因购买于事发一年前，翰翔公司按照原购买价主张赔偿不妥，法院酌定该除湿机价值为200元。因翰翔公司仅主张大碗居公司赔偿其库房内财产损失203430元，对此主张法院不持异议。就翰翔公司所主张的租金损失，法院认为，此次纠纷发生后，翰翔公司与金盘子公司未能妥善解决，致使B107房间长期用于存放受损医疗货物而无法正常使用，故双方对于纠纷期间库房租金的损失均有一定过错。但综合案情考虑，金盘子公司应对此承担主要责任，责任比例法院酌定为80%。因金盘子公司在一审法院审理期间公司名称及法定代表人发生变更，故上述赔偿责任由新登记的公司即大碗居公司作为权利义务的继受者进行承担。一审法院判决：一、自判决生

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原金盘子公司在向法院所提交的证明中已承认系其单方过错致使B107房间下水主管道损坏并造成房间内医疗器材被淹，故金盘子公司应就翰翔公司在B107房间内的财产损失承担全部的赔偿责任，成晟公司无责任。根据法院现场勘验所确认的受损医疗货物的名称、数量，及法院核定的货物单价信息，法院核算翰翔公司因此次水管破裂而发生医疗货物的损失为283220元；翰翔公司主张被损坏的除湿器因购买于事发一年前，翰翔公司按照原购买价主张赔偿不妥，法院酌定该除湿机价值为200元。因翰翔公司仅主张大碗居公司赔偿其库房内财产损失203430元，对此主张法院不持异议。就翰翔公司所主张的

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京02民终7381号上诉人（原审被告）：北京兴隆大碗居餐饮服务有限公司，住所地北京市东城区东兴隆街58号二层05。法定代表人：徐献忠，董事长。委托诉讼代理人：索和平，北京市京联律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：北京翰翔远程科技发展有限责任公司，住所地东城区东兴隆街58号6层623室。法定代表人：张筱华，董事长。委托诉讼代理人：李卫东，男，19……