机动车交通事故责任纠纷 （2013）济民四终字第550号

公民的生命健康权及合法财产受法律保护，任何组织和个人均不得非法侵犯。李兴海驾驶的鲁C006**／鲁C01**挂号车与赵承财驾驶的轻便二轮摩托车发生道路交通事故，造成赵承财受伤，轻便二轮摩托车损坏。鲁C006**／鲁C01**挂号车在太平洋保险公司投保了两份交强险，发生本次交通事故时，该车在保险期间内。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，太平洋保险公司应当在鲁C006**／鲁C01**挂号车交通事故强制保险责任限额范围内赔偿赵承财相应的损失。经交警部门认定，李兴海承担本次交通事故的次要责任，作为本次交通事故的直接侵权人，李兴海应当赔偿赵承财交强险限额外合理合法的各项损失。结合李兴海驾驶具有安全隐患的机动车上路行驶，在车辆出现故障难以移动时，没有开启危险报警闪光灯、示廊灯和后尾灯，没有设置警告标志的过错，原审法院酌情认定，李兴海在交强险限额外以按40％的比例赔偿赵承财的损失为宜。鲁C006**／鲁C01**挂号车在太平洋保险公司投保了两份第三者商业责任保险，保险金额总计为60万元，且该车投保了不计免赔保险，本次交通事故发生在保险期间内。根据《最高人民法院关于审理道路交通事

公民的生命健康权及合法财产受法律保护，任何组织和个人均不得非法侵犯。李兴海驾驶的鲁C006**／鲁C01**挂号车与赵承财驾驶的轻便二轮摩托车发生道路交通事故，造成赵承财受伤，轻便二轮摩托车损坏。鲁C006**／鲁C01**挂号车在太平洋保险公司投保了两份交强险，发生本次交通事故时，该车在保险期间内。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，太平洋保险公司应当在鲁C006**／鲁C01**挂号车交通事故强制保险责任限额范围内赔偿赵承财相应的损失。经交警部门认定，李兴海承担本次交通事故的次要责任，作为本次交通事故的直接侵权人，李兴海应当赔偿赵承财交强险限额外合理合法的各项损失。结合李

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）济民四终字第550号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司淄博中心支公司，住所地山东省淄博市。负责人胡勤海，总经理。委托代理人李斌，山东齐邦律师事务所律师。委托代理人冯栋栋，山东齐邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵承财，男，1973年4月13日出生，汉族，住山东省济阳县。委托代理人赵承法，男，1968年11月7日出生，汉族，农民……