民间借贷纠纷 （2016）沪02民终8919号

合法的借贷关系受法律保护。陈天乐为支持其诉讼请求提供了《借款合同》、《保证合同》、银行转账凭证等证据，陈天乐与安泰动力间的借贷关系以及陈天乐与其余六方当事人之间的保证合同关系依法予以确认。陈天乐与安泰动力对于借款本金1,000万元未归还事实以及借款期限内的借款利息已结清的事实均无异议，亦予以确认。现陈天乐要求按照月利率2.5%计算逾期利息并要求安泰动力再另行支付相应违约金，因陈天乐的损失实际为利息损失，且有关逾期利息的主张标准已超过了法律规定的上限，依法予以调整，即以1,000万元为基数，按年利率24%计算(计算期限：自2015年5月1日起至实际支付止)的逾期利息，予以支持。陈天乐再行主张违约金，依法不予支持。判决：一、于判决生效之日起十日内，江苏安泰动力机械有限公司归还陈天乐借款1,000万元；并以1,000万元为基数，按年利率24%支付陈天乐自2015年5月1日起至实际支付止的逾期利息；二、彭夏萍、陈国崇、陈倩倩、陈海泳、姚胜春对判决第一条主文确定的江苏安泰动力机械有限公司的还款责任承担连带清偿责任；三、中船重工船业有限公司对江苏安泰动力机械有限公司应归还陈天乐借款1,000万元；

合法的借贷关系受法律保护。陈天乐为支持其诉讼请求提供了《借款合同》、《保证合同》、银行转账凭证等证据，陈天乐与安泰动力间的借贷关系以及陈天乐与其余六方当事人之间的保证合同关系依法予以确认。陈天乐与安泰动力对于借款本金1,000万元未归还事实以及借款期限内的借款利息已结清的事实均无异议，亦予以确认。现陈天乐要求按照月利率2.5%计算逾期利息并要求安泰动力再另行支付相应违约金，因陈天乐的损失实际为利息损失，且有关逾期利息的主张标准已超过了法律规定的上限，依法予以调整，即以1,000万元为基数，按年利率24%计算(计算期限：自2015年5月1日起至实际支付止)的逾期利息，予以支持。陈天乐再行主张违约

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终8919号上诉人(原审被告)：彭夏萍，女，1966年5月10日出生，汉族，住上海市浦东新区。委托诉讼代理人：余子晨，上海汉商律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：陈天乐，女，1978年9月1日出生，汉族，住上海市。委托诉讼代理人：邹高飞，上海慧谷律师事务所律师。委托诉讼代理人：居福恒，上海慧谷律所事务所律师。被上诉人(原审被告)：中船重……