民间借贷纠纷 （2016）鲁01民终1809号

合法借贷关系应受法律保护。原告孟庆玲向原审法院提交王典忠书写的借款11000元的欠条证明被告王典忠欠款事实，因被告王典忠未到庭参加诉讼，视为其放弃抗辩权利，故原审法院对原告孟庆玲提交的欠条予以认定。被告王典忠应当按照约定偿还原告孟庆玲的借款及利息，因原、被告没有约定还款时间，故原告孟庆玲可以随时要求被告王典忠还款。原告孟庆玲要求被告王典忠偿还借款11000元，原审法院予以支持。原告孟庆玲在诉讼过程中自愿放弃11000元的利息，是其对自己诉讼权利的合法处分，并不违反法律规定，予以准许。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决：被告王典忠自判决生效之日起十日内偿还原告孟庆玲借款11000元。案件受理费75元，减半收取37.5元，由被告王典忠负担。因原告已将诉讼费预交原审法院，经原告同意，案件受理费可在执行时一并与原告结清。上诉人王典忠不服一审判决上诉称，其与孟庆玲丈夫王延东系朋友关系，2012年春天其向王延东借款4万元偿还贷款，当时书写4万元借条一份。王延东去世后，其于2014年11月份将所借4万元一次性还给孟庆玲，孟庆玲将原先其所写的

合法借贷关系应受法律保护。原告孟庆玲向原审法院提交王典忠书写的借款11000元的欠条证明被告王典忠欠款事实，因被告王典忠未到庭参加诉讼，视为其放弃抗辩权利，故原审法院对原告孟庆玲提交的欠条予以认定。被告王典忠应当按照约定偿还原告孟庆玲的借款及利息，因原、被告没有约定还款时间，故原告孟庆玲可以随时要求被告王典忠还款。原告孟庆玲要求被告王典忠偿还借款11000元，原审法院予以支持。原告孟庆玲在诉讼过程中自愿放弃11000元的利息，是其对自己诉讼权利的合法处分，并不违反法律规定，予以准许。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定判决：被告王典忠自判决

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁01民终1809号上诉人（原审被告）王典忠，男，1967年4月8日出生，汉族，农民，住商河县。被上诉人（原审原告）孟庆玲，女，1969年1月15日出生，汉族，农民，住商河县。委托代理人刘风照，男，1958年6月5日出生，汉族，商河天马法律服务所法律工作者，住商河县。上诉人王典忠因与被上诉人孟庆玲民间借贷纠纷一案，不服山东省商河县人民法院（20……