请求确认人民调解协议效力 （2015）张中民一终字第125号

上诉人在二审中所提交的人民调解协议书复印件，与六原审原告在一审中提交的一致，该人民调解协议书复印件能进一步证实该人民调解协议书的真实性，是各方当事人的真实意思表示。本案诉争的人民调解协议书，虽有的加盖了公章，有的没有加盖公章，但都有各方当事人的亲笔签名和盖章，张家界市永定区道路交通事故人民调解委员会及调解员和记录人员均认可，不是伪造或变造的，本院认可其真实性；无论加盖公章与否，该协议的内容均一致，各方当事人对其内容的真实性没有异议，内容符合法律规定，亦不损害国家、集体、社会及他人利益，该协议具有民事合同效力，且杨得艺和胡维娥已按协议履行了给付义务。只因胡维娥担心难以向肇事司机杨得艺追偿，故而不向大地保险公司提交理赔资料，致使受害人的家属（六原审原告）得不到保险赔偿，才引起本案诉讼。本案事发已有一年多时间，如就诉争的人民调解协议书形式上的瑕疵问题（有的未加盖公章）而确认该人民调解协议书不生效，有可能造成当事人诉累，人为拖延理赔时间，从而可能贻误保险理赔期限，损害六原审原告的合法权益。关于本案胡维娥追偿权的问题，经审查，人民调解协议书并未限制或剥夺胡维娥行使追偿权，理由是：本案中杨得艺是肇

上诉人在二审中所提交的人民调解协议书复印件，与六原审原告在一审中提交的一致，该人民调解协议书复印件能进一步证实该人民调解协议书的真实性，是各方当事人的真实意思表示。本案诉争的人民调解协议书，虽有的加盖了公章，有的没有加盖公章，但都有各方当事人的亲笔签名和盖章，张家界市永定区道路交通事故人民调解委员会及调解员和记录人员均认可，不是伪造或变造的，本院认可其真实性；无论加盖公章与否，该协议的内容均一致，各方当事人对其内容的真实性没有异议，内容符合法律规定，亦不损害国家、集体、社会及他人利益，该协议具有民事合同效力，且杨得艺和胡维娥已按协议履行了给付义务。只因胡维娥担心难以向肇事司机杨得艺追偿，故而不

湖南省张家界市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）张中民一终字第125号上诉人（原审被告）胡维娥，女，1965年8月15日出生，汉族，农民。委托代理人罗忠亮，张家界市永定区子午法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）吴爱球，女，1969年10月7日出生，土家族，农民。委托代理人陈灵生，湖南风云律师事务所律师。被上诉人（原审原告）吴爱义，男，1971年11月26日出生，土家族，农民。委托代理……