民间借贷纠纷 （2018）湘10民初28号
裁判要旨
本案为民间借贷纠纷。常励萍系中华人民共和国香港特别行政区居民，本案借贷关系发生在中华人民共和国湖南省境内，故应适用中华人民共和国法律。曹修银向常励萍借款100万元，约定月息2分，事实清楚。至2018年3月28日，应支付利息78万元，实付利息30万元，故尚欠本金100万元，利息48万元。因曹修银所借本案款项是用于做生意，而曹修银、屈萍家庭收入系来源于曹修银做生意，故应该认定曹修银所借本案款项系用于夫妻共同生产经营，应当认定为夫妻共同债务，曹修银去世后，屈萍应当承担偿还责任。综上所述，常励萍的诉讼请求成立，应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条，《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条的规定，判决如下：屈萍自本判决生效后十日内偿还常励萍借款本金100万元，并支付利息48万元（利息计算到2018年3月28日，之后利息继续以本金100万元、月息2分计算到付清之日止）。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务
摘要
常励萍与屈萍民间借贷纠纷一审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
中华人民共和国湖南省郴州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘10民初28号原告：常励萍，女，1976年10月29日出生，汉族。委托诉讼代理人：廖柏旺，湖南锐鹏律师事务所律师。委托诉讼代理人：邹丹敏，湖南锐鹏律师事务所律师。被告：屈萍，女，1956年11月1日出生，满族。委托诉讼代理人：曾晶石，湖南福城律师事务所。原告常励萍诉被告屈萍民间借贷纠纷一案，本院2018年4月8日立案后，依法适用……