金融借款合同纠纷 （2015）克民二初字第18号

阿克陶县、阿合奇县、塔什库尔干县、阿图什市、英吉沙县、墨玉县农村信用合作联社与永辉公司签订的《社团借款合同》、与川汇达喀什分公司签订《社团保证担保合同》以及永辉公司以其机器设备为借款提供抵押担保，系各方当事人的真实意思表示，内容不违反法律规定，合法有效。合同签订后，原告依约履行发放贷款义务，借款到期后，被告永辉公司未能按合同约定履行还清借款本金及利息义务，构成违约，应承担偿还本息及违约责任。原告主张被告永辉公司按约偿还借款本金、支付利息、罚息及因实现债权而支出的律师费，于法有据，应予以支持。被告川汇达公司与原告签订《社团保证担保合同》，自愿为永辉公司的上述借款提供连带保证，永辉公司自愿以其机器设备为其债务提供抵押担保，涉案债务属于连带保证及抵押担保的范围内，现被告永辉公司到期未按约履行债务，被告川汇达公司作为担保人应承担连带偿还责任，原告有权就永辉公司提供抵押担保的机器设备通过协议折价或拍卖、变卖的方式取得的价款优先受偿。依照《中华人民共和国合同法》第四十四条第一款、第六十条第一款、第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国物权法》第一百七十六条、第一百七十九条、第一百

阿克陶县、阿合奇县、塔什库尔干县、阿图什市、英吉沙县、墨玉县农村信用合作联社与永辉公司签订的《社团借款合同》、与川汇达喀什分公司签订《社团保证担保合同》以及永辉公司以其机器设备为借款提供抵押担保，系各方当事人的真实意思表示，内容不违反法律规定，合法有效。合同签订后，原告依约履行发放贷款义务，借款到期后，被告永辉公司未能按合同约定履行还清借款本金及利息义务，构成违约，应承担偿还本息及违约责任。原告主张被告永辉公司按约偿还借款本金、支付利息、罚息及因实现债权而支出的律师费，于法有据，应予以支持。被告川汇达公司与原告签订《社团保证担保合同》，自愿为永辉公司的上述借款提供连带保证，永辉公司自愿以其机器

新疆维吾尔自治区克孜勒苏柯尔克孜自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）克民二初字第18号原告阿克陶县农村信用合作联社。住所地新疆阿克陶县北大街***号。法定代表人索红，该联社理事长。委托代理人朱奇兵，该联社职员。原告阿合奇县农村信用合作联社。住所地新疆阿合奇县南大街。负责人李伟，该联社理事长。原告塔什库尔干县农村信用合作联社。住所地新疆塔什库尔干塔吉克自治县塔什库尔干西路。负责人胡达拜提……