财产损害赔偿纠纷 （2016）粤12民终706号

本案属财产损害赔偿纠纷，夏凤宜起诉的山林损失是由火灾造成的。根据《中华人民共和国消防法》第五十一条的规定，公安机关消防机构有权根据需要封闭火灾现场，负责调查火灾原因，统计火灾损失；火灾扑灭后，发生火灾的单位和相关人员应当按照公安机关消防机构的要求保护现场，接受事故调查，如实提供与火灾有关的情况；公安机关消防机构根据火灾现场勘验、调查情况和有关的检验、鉴定意见，及时制作火灾事故认定书，作为处理火灾事故的证据。本案中，夏凤宜在没有申请公安机关消防机构对此火灾事故依法进行调查并作出处理的情况下，仅依据公安机关交通管理部门出具的《道路交通事故认定书》及当事人自行委托的鉴定机构作出的《物品损失价格评估结论书》而提起民事诉讼，不利于保护当事人的合法权益。综上所述，依照《中华人民共和国消防法》第五十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项的规定，裁定驳回原告夏凤宜的起诉并退回案件受理费11006元。上诉人夏凤宜不服原审法院上述民事裁定，向本院提起上诉称：本案已有足够证据证实被上诉人侵权责任成立，消防部门是否出具《火灾事故认定书》并不是本案的必要证据。因此，上诉

本案属财产损害赔偿纠纷，夏凤宜起诉的山林损失是由火灾造成的。根据《中华人民共和国消防法》第五十一条的规定，公安机关消防机构有权根据需要封闭火灾现场，负责调查火灾原因，统计火灾损失；火灾扑灭后，发生火灾的单位和相关人员应当按照公安机关消防机构的要求保护现场，接受事故调查，如实提供与火灾有关的情况；公安机关消防机构根据火灾现场勘验、调查情况和有关的检验、鉴定意见，及时制作火灾事故认定书，作为处理火灾事故的证据。本案中，夏凤宜在没有申请公安机关消防机构对此火灾事故依法进行调查并作出处理的情况下，仅依据公安机关交通管理部门出具的《道路交通事故认定书》及当事人自行委托的鉴定机构作出的《物品损失价格评估结

广东省肇庆市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）粤12民终706号上诉人（原审原告）：夏凤宜，男，汉族，住广东省肇庆市高要区。公民身份号码×××1016。被上诉人（原审被告）：陈玉英，女，汉族，住广东省怀集县。公民身份号码×××5721。被上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司佛山分公司。住所地：广东省佛山市禅城区。负责人：唐继国。原审第三人：肇庆市高要区禄步镇禄镇围村新村经济合作……