保险纠纷 （2013）泰中商终字第0337号

扬子江公司向人寿财保靖江公司交纳保险费，为牌号为苏M7**厂内装卸车在人寿财保靖江公司处投保了交强险、不计免赔的机动车损失险、第三者责任险等险种，保险事故发生后，人寿财保靖江公司应当按照保险合同的约定赔偿扬子江公司保险金。人寿财保靖江公司认可扬子江公司因事故支付了被保险车辆修理费21443元、鉴定费1000元，一审法院对该损失依法予以确认。人寿财保靖江公司主张根据保险条款第七条第六项的规定赔偿损失4300元，其他损失不予赔偿。根据保险条款的约定，保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中，因碰撞、倾覆、坠落等原因造成被保险机动车损失的，保险人依照保险合同的约定负责赔偿。遭受保险责任范围内的损失后，未经必要修理继续使用被保险机动车，致使损失扩大的部分，保险公司不负责赔偿。本案中，人寿财保靖江公司未提供证据证明扬子江公司在明知碰撞后仍继续使用车辆，且扬子江公司从发现碰撞到停止驾驶期间所造成的损失应属损坏原因到损坏结果发生的正常过程，不应视为两次损失。因此，因油底壳碰撞损坏造成机油漏掉而引起发动机损坏，不应属扩大的损失，人寿财保靖江公司的辩称理由，不予采信。扬子江公司因

扬子江公司向人寿财保靖江公司交纳保险费，为牌号为苏M7**厂内装卸车在人寿财保靖江公司处投保了交强险、不计免赔的机动车损失险、第三者责任险等险种，保险事故发生后，人寿财保靖江公司应当按照保险合同的约定赔偿扬子江公司保险金。人寿财保靖江公司认可扬子江公司因事故支付了被保险车辆修理费21443元、鉴定费1000元，一审法院对该损失依法予以确认。人寿财保靖江公司主张根据保险条款第七条第六项的规定赔偿损失4300元，其他损失不予赔偿。根据保险条款的约定，保险期间内，被保险人或其允许的合法驾驶人在使用被保险机动车过程中，因碰撞、倾覆、坠落等原因造成被保险机动车损失的，保险人依照保险合同的约定负责赔偿。遭

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）泰中商终字第0337号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司靖江市支公司，住所地靖江市巧丽公寓C区。负责人梅斌峰，总经理。委托代理人吴昕炜，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）江苏扬子江金属加工有限公司，住所地靖江市靖江经济开发区新港园区（斜桥镇江平路东1号）。法定代表人吴惠娣，董事长。委托代理人唐龙兴，该公司工作人员。上诉人中国人寿财……