生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）吉03民终813号

通达修理部应杜某某要求为其四轮车车斗安装汽刹车，双方属于口头上的承揽关系。《中华人民共和国合同法》第二百六十二条规定：“承揽人交付的工作成果不符合质量要求的，定作人可以要承揽人承担修理、重作、减少报酬、赔偿损失等违约责任”。《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条规定：“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任”，本案中，通达修理部应杜某某要求为其四轮车车斗安装汽刹车，双方此举虽然违反国务院颁布的《农业机械安全监督管理条例》，但此行为在我国北方农村已成习惯，属双方均有过错。农村四轮车车斗安装汽刹车的习惯作法是先将牵引车刹车装置卸下，再将车斗刹车制动拉杆装上并用螺母固定，最后在螺母外侧用“别头簪”别住螺栓。根据事发时监控视频可见，杜某某驾车驶离修理部时是有刹车的，但在途经梨树县胡家村九组处的下坡路上车辆行驶出现异常，后四轮车翻入左侧路边，导致杜某某当场死亡。对此，北京中机车辆司法鉴定中心的司法鉴定为农用车牵引车刹车装置未连接，后轮制动失效；挂车因制动拉杆与固定螺栓分离导致刹车制动失效。结合农村四轮车车斗安装汽刹制动拉杆所在位置，一审法院认定是刹车失灵后导致翻车，而非翻车后

通达修理部应杜某某要求为其四轮车车斗安装汽刹车，双方属于口头上的承揽关系。《中华人民共和国合同法》第二百六十二条规定：“承揽人交付的工作成果不符合质量要求的，定作人可以要承揽人承担修理、重作、减少报酬、赔偿损失等违约责任”。《中华人民共和国民法通则》第一百三十一条规定：“受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任”，本案中，通达修理部应杜某某要求为其四轮车车斗安装汽刹车，双方此举虽然违反国务院颁布的《农业机械安全监督管理条例》，但此行为在我国北方农村已成习惯，属双方均有过错。农村四轮车车斗安装汽刹车的习惯作法是先将牵引车刹车装置卸下，再将车斗刹车制动拉杆装上并用螺母固定，最后在螺

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉03民终813号上诉人（原审被告）：梨树县通达摩托车农用车修理部。经营者：马闯。委托诉讼代理人：朱凤涛，吉林英诚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙淑艳，女，1960年1月17日生，汉族，农民，住吉林省梨树县。委托诉讼代理人：皮彬，吉林奇谋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杜洪军，男，1983年1月20日生，汉族，农民，住吉林省梨树县……