民间借贷纠纷 （2017）鲁03民终2392号

依据从淄博市公安局临淄分局调取的立案告知书，被告王丽萍涉嫌非法吸收公众存款，有犯罪事实发生，需要追究刑事责任，被以非法吸收公众存款立案侦查，故本案不属于人民法院民事诉讼范围。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条及有关法律规定，裁定：驳回原告宋晓雯的起诉。本院二审期间，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定与一审法院认定一致。本院认为：根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案中宋晓雯向ＸＸ飞、王会霞、袁华香等人的转款均是受到王丽萍的指定，王丽萍因涉嫌犯罪已经被依法提起公诉，宋晓雯向ＸＸ飞、王会霞、袁华香等人账户转款行为系王丽萍涉嫌犯罪事实的构成部分，根据上述法律规定，本案应予驳回起诉。综上，宋晓雯的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。

依据从淄博市公安局临淄分局调取的立案告知书，被告王丽萍涉嫌非法吸收公众存款，有犯罪事实发生，需要追究刑事责任，被以非法吸收公众存款立案侦查，故本案不属于人民法院民事诉讼范围。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条及有关法律规定，裁定：驳回原告宋晓雯的起诉。本院二审期间，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定与一审法院认定一致。本院认为：根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案中宋晓雯向

山东省淄博市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）鲁03民终2392号上诉人（原审原告）：宋晓雯，女，1970年2月16日出生，汉族，现住山东省淄博市临淄区。被上诉人（原审被告）：ＸＸ飞，男，1988年3月26日出生，汉族，现住内蒙古赤峰市红山区。被上诉人（原审被告）：王丽萍，女，1974年5月4日出生，汉族，现住山东省淄博市临淄区。被上诉人（原审被告）：张斗宇，男，1962年8月30日出生，……