民间借贷纠纷 （2017）京03民终11183号

债务应当清偿。本案中，根据刘纲提交的《借条》、国内汇款付款通知单及双方陈述、证人证言，可以认定刘纲与董冰之间形成了民间借贷法律关系。现《借条》中约定的借款期限已届满，故对于刘纲要求董冰返还借款的请求，一审法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决：董冰于判决生效后七日内返还刘纲借款十五万元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，董冰提交了《代理协议》、《供货合同》、交易明细对账单、业务收款回单、曜昶通公司证明、王某证言，以证明2014年12月的30万元是刘纲代曜昶通公司支付的货款，与董冰无关，也与涉案借条款项无关。刘纲对上述证据的真实性不持异议，但提出王某证言中，有关2015年1月的借条不是为了成立新公司，而是董冰就之前刘纲的垫付货款自愿打条。本院经审理查明，2015年1月13日，董冰书写《借条》一张，内容为“今本人董冰从刘纲借现金壹拾伍万元整（150000）该笔款项将于2015年3月底归还”。董冰出具《借条》时并未实

债务应当清偿。本案中，根据刘纲提交的《借条》、国内汇款付款通知单及双方陈述、证人证言，可以认定刘纲与董冰之间形成了民间借贷法律关系。现《借条》中约定的借款期限已届满，故对于刘纲要求董冰返还借款的请求，一审法院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定，判决：董冰于判决生效后七日内返还刘纲借款十五万元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审中，董冰提交了《代理协议》、《供货合同》、交易明细对账单、业务收款回单、曜昶通公司证明、王某证言，以证明

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京03民终11183号上诉人(原审被告)：董冰，男，1977年3月12日出生，北京和正信息技术有限公司法定代表人，住北京市朝阳区。委托诉讼代理人：许凤杰，北京市瑞晶朋辉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘纲，男，1977年4月18日出生，住北京市朝阳区。上诉人董冰因与被上诉人刘纲民间借贷纠纷一案，不服北京市朝阳区人民法院（2017）京0105……