机动车交通事故责任纠纷 （2018）赣04民终1665号
裁判要旨
《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十二条规定：“依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因工伤事故遭受人身损害，劳动者或者其近亲属向人民法院起诉请求用人单位承担民事赔偿责任的，告知其按《工伤保险条例》的规定处理。因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持。”本案中，上诉人已通过彭泽县劳动人事争议仲裁委员会的调解获得工伤保险待遇赔偿80000元。而本起交通事故的肇事者周长学系被上诉人标新公司的职工，其驾驶车辆属于职务行为，由此产生的民事责任应由被上诉人标新公司承担，即周长学的行为不构成上述法律规定的第三人侵权。因此，上诉人与被上诉人基于双方的劳动法律关系达成了工伤赔偿协议而获得赔偿，作为上诉人已选择了要求被上诉人承担赔偿责任的方式，加上保险公司的赔偿金额，已超出了上诉人的因此造成的损失程度，因此，上诉人如就其损失再行向被上诉人重复主张权利即有悖于公序良俗原则。另被上诉人标新公司虽就涉案车辆投保了交强险和商业险，但此亦非上诉人向被上诉人标新公司主张民事侵权损害赔偿的法定理由。综上，上诉人的上诉
摘要
刘水发、九江标新纤维有限公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）赣04民终1665号上诉人（原审原告）刘水发，男，汉族，1969年06月03日生，住江西省九江市彭泽县。委托诉讼代理人张敏，江西昆群律师事务所律师。被上诉人（原审被告）九江标新纤维有限公司，住所地：江西省九江市彭泽县化工工业园，统一社会信用代码：91360400696081522T。法定代表人孙伟挺，系公司董事长。委托诉讼代理人丁强，江西丁强律……