身体权纠纷 （2019）桂02民终4362号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。受害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。在本案中，覃某某未办理营业执照也未经相关部门许可，在柳州市柳江区人民文化宫广场经营电动游乐车，经营电动游乐车的场所也没有加装安全护栏，导致廖某1驾驶电动游乐车游玩时将韦某某撞伤，属于未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，覃某某对损害的发生有过错，应当承担主要责任即70%的责任。廖某1属无民事行为能力人，在驾驶电动游乐车游玩时将韦某某撞伤，其监护人没有尽到监护责任，监护人应承担次要责任即30%的责任。该院（2018）桂0221民初2547号案件在审理过程中委托鉴定，广西柳州市明桂司法鉴定中心于2019年1月25日作出明桂司鉴中心[2018]残鉴字第614号司法鉴定意见书作出了鉴定意见，该鉴定意见是合法有效的，韦某某的各项损失应以该鉴定结论为参考，依照《2018年广西壮族自治区道路交通事故损害赔偿项目计算标准》进行核定，韦某某的损失如下：1、医疗费78972.64元+42

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。受害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。在本案中，覃某某未办理营业执照也未经相关部门许可，在柳州市柳江区人民文化宫广场经营电动游乐车，经营电动游乐车的场所也没有加装安全护栏，导致廖某1驾驶电动游乐车游玩时将韦某某撞伤，属于未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害，覃某某对损害的发生有过错，应当承担主要责任即70%的责任。廖某1属无民事行为能力人，在驾驶电动游乐车游玩时将韦某某撞伤，其监护人没有尽到监护责任，监护人应承担

广西壮族自治区柳州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）桂02民终4362号 上诉人（原审原告）：韦某某，女，1954年8月8日生，壮族，住柳州市柳江区。 委托诉讼代理人：韦爱严，女，1976年10月23日生，壮族，住柳州市柳江区，系韦某某的女儿。 委托诉讼代理人：梁静，柳州市正明法律事务所法律工作者。 上诉人（原审被告）：覃某某，男，1979年11月28日生，壮族，住柳州市柳江区。 委……