民间借贷纠纷 （2015）怀中民保字第15号

申请人唐鹏程在诉讼前提出财产保全申请，并提供了相应担保，符合法律规定。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条、最高人民法院《关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二条、第三十二条之规定，裁定如下：冻结被申请人怀化中房房地产开发公司、李冬林银行存款720万元或查封、扣押等值财产。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　曹家红代理审判员　　武春毅代理审判员　　龙中华二〇一五年二月二日代理书记员　　杨世新 来源：百度“马 克 数据网”

申请人唐鹏程在诉讼前提出财产保全申请，并提供了相应担保，符合法律规定。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条、最高人民法院《关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第二条、第三十二条之规定，裁定如下：冻结被申请人怀化中房房地产开发公司、李冬林银行存款720万元或查封、扣押等值财产。申请人应当在裁定书送达之日起三十日内向本院起诉，逾期不起诉的，本院将解除财产保全。本裁定送达后立即执行。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　曹家红代理审判员　　武春毅代理审判员　　龙中华二〇一五年二月二日代理书记员　　杨世新

湖南省怀化市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）怀中民保字第15号申请人唐鹏程。被申请人怀化中房房地产开发公司。法定代表人陈洪生，该公司负责人。被申请人李冬林。申请人唐鹏程因与被申请人怀化中房房地产开发公司、李冬林民间借贷纠纷，向本院提出诉前保全申请，称：2013年10月31日，经被申请人怀化中房房地产开发公司的授权，由该公司所属的辰昱财富综合楼项目部向申请人借款950万元，被申请人李冬林对……