典当纠纷 （2019）粤0703民初4952号
裁判要旨
谭建新将其房产作为当物抵押给麒麟典当行，取得当金，并需在约定期限内支付当金利息、偿还当金、赎回当物，符合《典当管理办法》规定的典当行为，故本案为典当纠纷。 参照《典当管理办法》第三十六条第三款规定：“典当期限由双方约定，最长不得超过6个月。” 以及第三十九条规定：“典当期内或典当期限届满后5日内，经双方同意可以续当，续当一次的期限最长为6个月。 续当期自典当期限或者前一次续当期限届满日起算。 续当时，当户应当结清前期利息和当期费用。” 典当的期限最长不得超过六个月，双方可以在期限届满前续当，每次续当当期最长为6个月。 本案中，麒麟典当行与谭建新签订的《抵押典当合同》、《抵押典当补充合同》约定当期原为1年，然后通过补充合同方式延长为5年，已违反了上述规定。 本案中，麒麟典当行与谭建新、陈惠娟通过一次性延长当期的方式规避续当的法定义务，故本案双方约定超过6个月的当期部分无效。 又根据《中华人民共和国合同法》第五十六条规定：“无效的合同或者被撤销的合同自始没有法律约束力。 合同部分无效，不影响其他部分效力的，其他部分仍然有效。” 麒麟典当行与谭建新签订的《抵押典当合同》、《抵押典当补充合同》
摘要
江门市麒麟典当行有限责任公司与谭建新、陈惠娟典当纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省江门市蓬江区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0703民初4952号原告：江门市麒麟典当行有限责任公司，住所地江门市蓬江区合成坊1号105、106室，统一社会信用代码914407031939550809。 法定代表人：钟国安，系该公司总经理。 委托诉讼代理人：谭文秀，系广东华南律师事务所律师。 被告：谭建新，男，1961年5月9日出生，汉族，住江门市蓬江区。 被告：陈惠娟，女，1964……