买卖合同纠纷 （2016）川20民终956号

冷燕、王亚强与袁明玖因业务往来，形成债之关系．依法受法律保护。《中华人民共和国民法通则》第一百零六条规定“公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任”第一百零八条规定“债务应当清偿。暂时无力偿还的经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”本案之债事实清楚证据充分，现袁明玖要求冷燕、王亚强按欠条上载明的数额进行偿还，依上述法律规定，其理成立，应予支持。关于争议的结算问题，双方各持己见，冷燕、王亚强也没有在法定的期限内提出反诉，袁明玖、冷燕、王亚强可另行主张权利，并可扣减欠条上有载明的183897元。对袁明玖提出要求确认王亚强转让其所有的车辆无效的问题，不属本案审理范畴，对袁明玖的该请求，该院不予审理。据此，该院依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百零八条之规定．判决：一、冷燕、王亚强于判决生效后十日内偿还袁明玖贷款183897元。二、驳回袁明玖的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1989元

冷燕、王亚强与袁明玖因业务往来，形成债之关系．依法受法律保护。《中华人民共和国民法通则》第一百零六条规定“公民、法人违反合同或者不履行其他义务的，应当承担民事责任”第一百零八条规定“债务应当清偿。暂时无力偿还的经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”本案之债事实清楚证据充分，现袁明玖要求冷燕、王亚强按欠条上载明的数额进行偿还，依上述法律规定，其理成立，应予支持。关于争议的结算问题，双方各持己见，冷燕、王亚强也没有在法定的期限内提出反诉，袁明玖、冷燕、王亚强可另行主张权利，并可扣减欠条上有载明的183897元。对袁明玖提出要求确认王亚强

四川省资阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川20民终956号上诉人（原审被告）：冷燕，女，汉族，1985年4月17日出生，住四川省简阳市简城镇。上诉人（原审被告）：王亚强，男，汉族，1981年8月12日出生，住四川省简阳市简城镇。二上诉人委托代理人：杨昭全，四川俊杰法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：袁明玖，男，汉族，1965年2月8日出生，住四川省彭山县。委托代理人：田冀，四……