工伤保险待遇纠纷 （2015）宿中民终字第02449号

汪桃平、ＸＸ、王宝、王松的亲属王占会在金泉公司工作期间于上下班路途中发生交通事故死亡，其负事故的同等责任，被沭阳县人力资源和社会保障局认定为因工死亡，金泉公司在法定期间内提起行政复议及行政诉讼，但均被驳回，故原审法院对王占会因工死亡予以确认。金泉公司诉称王占会不是在上下班途中死亡，且在交通事故中应负主要责任，因此不应认定为因工死亡，但未提供相关的证据加以证实。原审法院认为王占会因工死亡的工亡认定书已被生效法律文书所确认，故对金泉公司的该主张不予支持。劳动者因工受伤，依法享受工伤保险待遇，金泉公司主张在交通事故调解过程中唐光会已赔偿汪桃平、ＸＸ、王宝、王松80000元，该赔偿款中已经包含王占会的死亡赔偿金、工亡补助金，因此其不应当再承担赔偿责任。原审法院认为，由于劳动关系以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，同时构成工伤的，劳动者一方面可依侵权责任法向加害人请求损害赔偿，另一方面可依工伤保险的规定请求保险赔付，二者之间“部分兼得、部分补充”，对于劳动者已经获得的赔偿，用人单位承担的工伤保险责任中应扣除第三人已支付的医疗费、护理费、营养费、交通费、住院伙食补助费、残疾辅助器具费和丧葬费等实际

汪桃平、ＸＸ、王宝、王松的亲属王占会在金泉公司工作期间于上下班路途中发生交通事故死亡，其负事故的同等责任，被沭阳县人力资源和社会保障局认定为因工死亡，金泉公司在法定期间内提起行政复议及行政诉讼，但均被驳回，故原审法院对王占会因工死亡予以确认。金泉公司诉称王占会不是在上下班途中死亡，且在交通事故中应负主要责任，因此不应认定为因工死亡，但未提供相关的证据加以证实。原审法院认为王占会因工死亡的工亡认定书已被生效法律文书所确认，故对金泉公司的该主张不予支持。劳动者因工受伤，依法享受工伤保险待遇，金泉公司主张在交通事故调解过程中唐光会已赔偿汪桃平、ＸＸ、王宝、王松80000元，该赔偿款中已经包含王占会的

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民终字第02449号上诉人（原审原告）江苏金泉机电有限公司，住所地沭阳县经济开发区海宁路东首南侧。法定代表人赵家云，该公司董事长。委托代理人程飞，江苏序阳律师事务所律师。委托代理人施允锋，江苏义扬律师事务所律师。被上诉人（原审被告）汪桃平。被上诉人（原审被告）ＸＸ。被上诉人（原审被告）王宝。被上诉人（原审被告）王松。四被上诉人共同委托代理人……