金融借款合同纠纷 （2015）资民终字第282号

原、被告间签订的《小额贷款联保协议书》、《小额联保借款合同》是双方真实意思表示，均不违反法律的强制性规定，真实、合法、有效。本案被告陈启军借款于2012年8月13日发放，根据《小额联保借款合同》约定“贷款期限2012年8月至2013年8月”，该笔借款的还款日期应为2013年8月13日。被告陈启军于2013年7月29日还了24837.93元本金（之前的利息均已还清），至还款之日2013年8月13日止尚欠25162.07元本金未还，2013年9月13日还本金10000元，2013年9月21日还0.02元本金后，至今尚欠15162.05元未还。债务应当清偿，被告陈启军违反合同约定不及时清偿债务，应承担违约责任，继续偿还借款本金15162.05元及欠付借款期间利息（自2013年7月30日至还款之日2013年8月13日期间的利息25162.07元×15.66%÷12月÷30天×15天-0.92=163.26元），并支付法律规定和合同约定的逾期利息、罚息和原告因本案诉讼而支付的律师费2000元。被告张应琴与陈启军为夫妻关系，该债务发生在夫妻关系存续期间，应当与被告陈启军共同承担本案责任。关于违约责

原、被告间签订的《小额贷款联保协议书》、《小额联保借款合同》是双方真实意思表示，均不违反法律的强制性规定，真实、合法、有效。本案被告陈启军借款于2012年8月13日发放，根据《小额联保借款合同》约定“贷款期限2012年8月至2013年8月”，该笔借款的还款日期应为2013年8月13日。被告陈启军于2013年7月29日还了24837.93元本金（之前的利息均已还清），至还款之日2013年8月13日止尚欠25162.07元本金未还，2013年9月13日还本金10000元，2013年9月21日还0.02元本金后，至今尚欠15162.05元未还。债务应当清偿，被告陈启军违反合同约定不及时清偿债务，应承

四川省资阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）资民终字第282号上诉人（原审原告）中国邮政储蓄银行股份有限公司资阳市雁江区支行，住所地四川省资阳市雁江区雁城路三段矮子桥6幢1号至17号。负责人吴勇强，行长。委托代理人向香素，四川素文律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈启军，男，汉族，住四川省资阳市雁江区。被上诉人（原审被告）张应琴（系陈启军之妻），汉族，住四川省资阳市雁江区。被上诉人（原……