合同、无因管理、不当得利纠纷 （2015）沈中民三终字第01005号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。被告刘新阳与第三人翟法斌签订的补充协议，系双方的真实意思表示，双方应按合同约定履行各自的义务。该补充协议约定：如果被告刘新阳不能帮助第三人翟法斌与二分部签订十年承包合同，由被告刘新阳向原告支付人民币15万元。之后，二被告未能帮助第三人翟法斌和二分部签订十年承包合同，因此被告刘新阳应按协议约定向原告支付15万元，故原告请求被告刘新阳支付其15万元的主张，合理合法，予以支持。关于原告请求被告郭晓鸥与被告刘新阳共同支付上述15万元的主张，因上述一系列协议签订时，二被告系夫妻，金鹏宾馆实际系二被告共同承包经营，且一部分协议由被告郭晓鸥签订，这一系列协议之间又具有承接关系，因此，原告该请求于法有据，予以支持。但因补充协议并未约定15万元的给付时间，原告要求二被告支付利息的主张，不予支持。二被告抗辩称，第三人翟法斌未能与二分部签订10年的承包合同是因为第三人翟法斌在承包经营期间违约所致，但二被告未能举证证明该点，对二被

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务。当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。被告刘新阳与第三人翟法斌签订的补充协议，系双方的真实意思表示，双方应按合同约定履行各自的义务。该补充协议约定：如果被告刘新阳不能帮助第三人翟法斌与二分部签订十年承包合同，由被告刘新阳向原告支付人民币15万元。之后，二被告未能帮助第三人翟法斌和二分部签订十年承包合同，因此被告刘新阳应按协议约定向原告支付15万元，故原告请求被告刘新阳支付其15万元的主张，合理合法，予以支持。关于原告请求被告郭晓鸥与被告刘新阳共同支付上

沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民三终字第01005号上诉人（原审被告）：刘新阳，男，汉族，住址：沈阳市铁西区。上诉人（原审被告）：郭晓鸥，女，汉族，住址：沈阳市铁西区。以上二上诉人的委托代理人：乔蓉蓉，系辽宁申扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙晓飞，男，汉族，住址：沈阳市沈河区。委托代理人：张兴达，系辽宁良友律师事务所律师。原审第三人：郭晓丹，女，汉族，住址北京市昌平……