小额借款合同纠纷 （2013）忻中民终字第719号

《中人民共和国合同法》第六十条规定：当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中，原被告间债权债务关系明确，原告作为债权人有权要求作为债务人的被告履行归还借款的义务。因此，原告要求被告偿还借款200万元的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。对原告主张月息3分的利率计息，不符合最高人民法院关于民间借款案件利率的规定，应予以调整。对于原告要求加收逾期贷款利率罚息，因无法律依据，不予支持。被告康有旺作为被告王彪借款的担保人，按照法律规定，应承担连带清偿责任。根据相关法律规定，判决：被告王彪给付原告保德县华盈小额贷款有限公司借款本金200万元，并按中国人民银行同期贷款利率4倍计息（利息起算日期为：2011年5月19日起至借款本金及利息给付完毕之日）。被告康有旺承担连带责任。上诉人王彪不服原审法院上述判决，向本院提起上诉。上诉人王彪上诉称：首先，一审法院依据被上诉人没有提供原件的证据，认定存在借贷关系事实不清，证据不足。在一审庭审过程中被上诉人并没有出具借款合同原件，只是出具相关复印件，且有涂改项，不能以此作为认定借款事实的证据。第二、借款借据中利率处机打为30%，用笔在百分号后加了一个圆圈成为3

《中人民共和国合同法》第六十条规定：当事人应当按照约定全面履行自己的义务。本案中，原被告间债权债务关系明确，原告作为债权人有权要求作为债务人的被告履行归还借款的义务。因此，原告要求被告偿还借款200万元的诉讼请求，符合法律规定，予以支持。对原告主张月息3分的利率计息，不符合最高人民法院关于民间借款案件利率的规定，应予以调整。对于原告要求加收逾期贷款利率罚息，因无法律依据，不予支持。被告康有旺作为被告王彪借款的担保人，按照法律规定，应承担连带清偿责任。根据相关法律规定，判决：被告王彪给付原告保德县华盈小额贷款有限公司借款本金200万元，并按中国人民银行同期贷款利率4倍计息（利息起算日期为：201

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）忻中民终字第719号上诉人（原审被告）王彪，男，1972年9月19日出生，汉族，保德县冯家川乡后川村人。委托代理人林林，男，信泽法园律师事务所律师。被上诉人（原审原告）保德县华盈小额贷款有限公司。住所地：保德县东关镇府前街**号。（以下简称华盈公司）法定代表人王瑞花，该公司董事长。委托代理人徐根旺，男，1958年6月13日出生，汉族，保德县腰庄……