民间借贷纠纷 （2021）兵11民终105号

合法的借贷关系受到法律保护，债务应当清偿。本案原被告形成借款合同，被告理应按照约定及时足额向原告偿还借款，现被告未按期偿还，故对原告要求被告偿还借款本金50000元的诉讼请求本院予以支持。对于被告辩称，原告实际支付借款金额为88000元，被告未能出示证据予以证实，本院对被告该项辩解不予采信；对于被告辩解所借款项中有50000元系被告朋友使用，应当由使用人偿还。本院认为从原告出示的借款协议及收条可以看出，原告是将100000元现金借给被告并交付给被告，至于被告将借款转借他人与原告无关，被告负有将100000元借款偿还原告的法律义务。庭审中原被告对2019年5月前已偿还借款50000元，并结算了借款利息均无异议。对于剩余借款原告亦认可被告已陆续支付利息11460元。被告辩称2019年10月曾向原告又偿还借款30000元，原告对此不予认可，被告亦无证据予以证实，本院对被告的该项辩解亦不予采信。 对于原告主张的违约金和利息损失，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费

合法的借贷关系受到法律保护，债务应当清偿。本案原被告形成借款合同，被告理应按照约定及时足额向原告偿还借款，现被告未按期偿还，故对原告要求被告偿还借款本金50000元的诉讼请求本院予以支持。对于被告辩称，原告实际支付借款金额为88000元，被告未能出示证据予以证实，本院对被告该项辩解不予采信；对于被告辩解所借款项中有50000元系被告朋友使用，应当由使用人偿还。本院认为从原告出示的借款协议及收条可以看出，原告是将100000元现金借给被告并交付给被告，至于被告将借款转借他人与原告无关，被告负有将100000元借款偿还原告的法律义务。庭审中原被告对2019年5月前已偿还借款50000元，并结算了借

新疆生产建设兵团第十二师中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)兵11民终105号 上诉人（原审被告）：塔斯根哈力·哈布克，男，1980年2月18日出生，住乌鲁木齐市沙依巴克区。 被上诉人（原审原告）：辛金中，男，1966年2月5日出生，住乌鲁木齐市沙依巴克区。 上诉人塔斯根哈力·哈布克因与被上诉人辛金中民间借贷纠纷一案，不服新疆生产建设兵团乌鲁木齐垦区人民法院（2020）兵1101民初70……