恢复原状纠纷 （2021）晋07民终615号

公民合法的土地承包经营权益受法律保护，任何组织和个人侵害土地承包经营权的，应当承担民事责任。本案中，张国庆承包了案涉地块及该地块被煤矸石覆盖的事实，有农村土地（耕地）承包合同、农村土地承包经营权证、照片与张国庆、麻汇村委陈述相互印证，应予认定。丰汇煤业、麻汇村委的行为，致使张国庆的承包地块被煤矸石覆盖无法耕种，侵犯了张国庆的土地承包经营权，应当承担民事责任。张国庆提出的要求丰汇煤业、麻汇村委恢复原状之诉讼主张，合理合法，应予支持。丰汇煤业、麻汇村委侵犯了张国庆合法的土地承包经营权，因此给张国庆造成的经济损失，理应予以赔偿，张国庆主张的经济损失，计算合理，应予支持。 一审法院判决：（一）丰汇煤业、麻汇村委于判决生效后六十日内将侵占张国庆的麻汇村背坡沟1.25亩承包地（以农村土地承包经营权证上标注的范围为准，即东、西、南、北均以田梗为界，临田坎）恢复原状；（二）丰汇煤业、麻汇村委于判决生效后十日内赔偿张国庆经济损失6000元。 二审查明的事实与一审查明的事实基本一致。 本院认为，《中华人民共和国农村土地承包法》规定，国家保护集体土地所有者的合法权益，保护承包方的土地承包经营权，任何组织和个

公民合法的土地承包经营权益受法律保护，任何组织和个人侵害土地承包经营权的，应当承担民事责任。本案中，张国庆承包了案涉地块及该地块被煤矸石覆盖的事实，有农村土地（耕地）承包合同、农村土地承包经营权证、照片与张国庆、麻汇村委陈述相互印证，应予认定。丰汇煤业、麻汇村委的行为，致使张国庆的承包地块被煤矸石覆盖无法耕种，侵犯了张国庆的土地承包经营权，应当承担民事责任。张国庆提出的要求丰汇煤业、麻汇村委恢复原状之诉讼主张，合理合法，应予支持。丰汇煤业、麻汇村委侵犯了张国庆合法的土地承包经营权，因此给张国庆造成的经济损失，理应予以赔偿，张国庆主张的经济损失，计算合理，应予支持。 一审法院判决：（一）丰汇煤业

山西省晋中市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）晋07民终615号 上诉人（原审被告）：山西昔阳丰汇煤业有限责任公司，住所地：山西省昔阳县大寨镇麻汇村 法定代表人：郭建周，职务：总经理。 委托诉讼代理人：王杰，山西宇清律师事务所律师。 委托诉讼代理人：翟子娟，山西宇清律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：张国庆，男，1975年10月1日生，汉族，山西省昔阳县大寨镇麻汇村人，现住北京市朝……