民间借贷纠纷 （2017）皖06民终700号

依法成立的合同，受法律保护，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务。借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金。本案中，庄爱军实际向冯永生提供借款19.4万元，冯永生应当按照约定履行相应还款义务。扣除已还款7.5万元，冯永生下欠庄爱军借款11.9万元。冯永生于2016年7月27日向庄爱军出具借条，约定借款12.5万元“于2016年12月15日前还清”，同时注明“2016年10月15日还6.5万元、2016年12月15日还6万元”，上下内容衔接，且借款人在借条上书写还款记录不合常理，如双方约定借款还清，应收回或销毁借条。故按交易习惯该注明事项应为还款计划，冯永生关于注明内容系还款记录的辩解意见不能成立，该院不予采纳。同时，冯永生若主张按双方约定庄爱军应给予其劳务报酬，可另行提起诉讼。遂判决：一、冯永生于判决生效后十五日内偿还庄爱军借款11.9万元；二、驳回庄爱军的其他诉讼请求。如果

依法成立的合同，受法律保护，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务。借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。借据、收据、欠条等债权凭证载明的借款金额，一般认定为本金。预先在本金中扣除利息的，人民法院应当将实际出借的金额认定为本金。本案中，庄爱军实际向冯永生提供借款19.4万元，冯永生应当按照约定履行相应还款义务。扣除已还款7.5万元，冯永生下欠庄爱军借款11.9万元。冯永生于2016年7月27日向庄爱军出具借条，约定借款12.5万元“于2016年12月15日前还清”，同时注明“2016年10月15日还6

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖06民终700号上诉人（原审被告）：冯永生，男，1972年9月10日出生，汉族，户籍地安徽省濉溪县，住濉溪县。委托诉讼代理人：刘军，安徽华翰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：庄爱军，男，1971年3月6日出生，汉族，户籍地安徽省濉溪县，住濉溪县。上诉人冯永生因与被上诉人庄爱军民间借贷纠纷一案，不服安徽省濉溪县人民法院（2017）皖0621……