（2018）兵08民终75号
裁判要旨
人事档案记载个人的经历、工作表现、工作实绩等，是历史地、全面地反映个人情况的材料，是个人情况的如实记载，一切国家机关、武装力量、社会团体、企事业单位和公民都有保护档案的义务。原告父亲翟某于1956年12月作为复转军人被安置在新疆生产建设兵团二十三团农场（现一四三团）开垦造田，双方建立的是安置与被安置的关系，被告应当为原告建立人事档案。1964年，翟某因病返回原籍灵宝市焦村镇张家山村，被告一四三团与原告原籍所在地灵宝市民政局即应按照规定相互配合完成档案的转移及交接，被告一四三团虽未能举证证实其对翟某档案进行了转交，但根据翟某返乡后在当地进行了落户，且当地民政部门依翟某个人申请，根据当地政策落实了翟某退伍军人优抚抚恤待遇的事实可知，原告父亲翟某原籍所在地灵宝市民政局确认了翟某退伍军人的身份，正是基于此身份才根据政策规定落实了翟某的相关待遇政策，故不能证实其父亲翟某的档案是因被告一四三团保管不当而丢失。原告父亲档案经多方查找，没有下落，现原告要求补办档案，因人事档案具有真实性、唯一性，原告父亲已经离职50多年，其档案记载的内容都是多年前的情况,现原告要求被告补办其父亲于1956年至1964年
摘要
翟建军、翟建新、翟建良与新疆生产建设兵团第八师一四三团侵权纠纷二审民事判决书
正文（节选）
新疆生产建设兵团第八师中级人民法院民 事 裁 定 书（2018）兵08民终75号上诉人（原审原告）：翟建军，男，1968年5月24日出生，住第八师一四三团。上诉人（原审原告）：翟建新，男，1958年8月1日出生，住河南省灵宝市。上诉人（原审原告）：翟建良，男，1968年5月27日出生，住河南省灵宝市。上诉人翟建新、翟建良的委托诉讼代理人：翟建军（三上诉人系兄弟），住第八师一四三团。三上诉人的共同委……