民间借贷纠纷 （2015）石民终字第752号

本案争议焦点是借贷关系发生在冯淇与李秀花之间，还是发生在与郑鹏之间；本案借款有无利息。关于第一个争议焦点，李秀花、郑宝贵、郑鹏均认可两笔款系借款，排除了所转款项的其他用途，交易的相对人明确显示系李秀花，且还款58000元也是从李秀花账户转出，冯淇已完成了借款事实及借款相对人的举证责任，应认定借款事实发生在冯淇与李秀花之间；关于借款利息，因冯淇无证据证实双方约定了借款利息，应认定借款无利息。李秀花、郑宝贵系夫妻关系，对于夫妻关系存续期间发生的债务，应当共同予以清偿。郑鹏经追加为被告参加诉讼，其以系实际借款人为由明确表示愿意清偿该笔借款，冯淇对此表示同意，故郑鹏亦应承担还款责任。借款发生后，已经清偿的58000元，应当予以扣减。综上所述，冯淇要求李秀花、郑宝贵、郑鹏共同清偿借款的诉讼请求，依法支持609000元（667000元-58000元）。借款转入与还款转出的账户均显示李秀花，即使客观上系郑鹏使用款项，也是李秀花、郑宝贵、郑鹏家庭内部事宜，不能对抗冯淇，故对李秀花、郑宝贵、郑鹏关于借款实际发生在冯淇与郑鹏之间的抗辩主张，不予采信。虽然李秀花已经退休，但并非退休人员在现实生活中不会与他人

本案争议焦点是借贷关系发生在冯淇与李秀花之间，还是发生在与郑鹏之间；本案借款有无利息。关于第一个争议焦点，李秀花、郑宝贵、郑鹏均认可两笔款系借款，排除了所转款项的其他用途，交易的相对人明确显示系李秀花，且还款58000元也是从李秀花账户转出，冯淇已完成了借款事实及借款相对人的举证责任，应认定借款事实发生在冯淇与李秀花之间；关于借款利息，因冯淇无证据证实双方约定了借款利息，应认定借款无利息。李秀花、郑宝贵系夫妻关系，对于夫妻关系存续期间发生的债务，应当共同予以清偿。郑鹏经追加为被告参加诉讼，其以系实际借款人为由明确表示愿意清偿该笔借款，冯淇对此表示同意，故郑鹏亦应承担还款责任。借款发生后，已经清

宁夏回族自治区石嘴山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）石民终字第752号上诉人（原审被告）李秀花，女，1955年6月19日出生，汉族，退休职工，住石嘴山市大武口区。上诉人（原审被告）郑宝贵，男，1955年11月22日出生，汉族，退休职工，住石嘴山市大武口区。被上诉人（原审原告）冯淇，女，1981年9月13日出生，汉族，个体，住石嘴山市大武口区。委托代理人李良辉，宁夏致和律师事务所律师。特……