机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖16民终1597号
裁判要旨
公民由于过错侵害他人人身权利的，应当承担民事责任。本案交通事故是张庆顺、杨庆礼驾车造成的，由于其过错行为造成王秀平、陆侠、杨庆林受伤的结果，根据交警部门的责任认定，张庆顺、杨庆礼负事故的同等责任，王秀��、陆侠、杨庆林无责任,张庆顺、杨庆礼依法承担赔偿责任。因张庆顺驾驶的事故车辆在中国人寿财产保险股份有限公司开封市中心支公司处投保有交强险限额已经用完，事故虽发生在保险期间，中国人寿财产保险股份有限公司开封市中心支公司不应在保险责任限额范围内承担交强险赔偿责任。王秀平、陆侠、杨庆林分别损失54369.4元、59628.5元、152110.48元应由张庆顺和杨庆礼按50%承担责任即各自分别承担27184.7元、29814.25元、76055.24元。因张庆顺驾驶的事故车辆在郑州人寿公司投保不计免赔商业三者险100万元，事故发生在保险期间，故郑州人寿公司应代替张庆顺承担。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第四十八条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十��条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司、王秀平机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖16民终1597号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司，住所地河南省郑州市金水区黄河路11号豫粮大厦15、16层及东配楼1层。负责人：张国勇，该公司总经理。委托诉讼代理人：唐国梁，河南瑾轩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王秀平，女，1945年6月3日出生，汉族，住安徽省蒙城县。被上诉人（原审原告）：杨庆林，男……