保险纠纷 （2016）冀01民终1701号

高亚滨为所有的冀A×××××车向人保石家庄市分公司投保了机动车辆保险，双方签订的保险合同是合法有效的。孙金霞驾驶车辆因发生交通事故且在保险期间内，人保石家庄市分公司应在其承保的车上人员责任险保险金额范围内予以赔付孙金霞的损失。孙金霞花费医疗费为4983.82元。孙金霞住院时间为12天，孙金霞的误工费应按河北省2015年度交通事故人身损害赔偿标准计算，15410元÷360天×（12天＋14天）＝1112.94元；护理费为15410元÷360天×12天＝513.66元；住院伙食补助费100元/天×12天＝1200元，共计2826.60元。人保石家庄市分公司辩称根据车上人员责任险第四条的规定，保险公司不应当承担赔偿责任，因孙金霞在本案以保险合同纠纷诉请，故其辩称不予采信，人保石家庄市分公司应按照车上人员责任险的约定，在保险金额范围内赔付孙金霞的损失。孙金霞要求赔付10000元之请求，因孙金霞在交通事故中所受损失为7810.42元（4983.82元＋2826.60元），其请求该院予以支持。根据《中华人民共和国保险法》第二十三条、第六十六条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题

高亚滨为所有的冀A×××××车向人保石家庄市分公司投保了机动车辆保险，双方签订的保险合同是合法有效的。孙金霞驾驶车辆因发生交通事故且在保险期间内，人保石家庄市分公司应在其承保的车上人员责任险保险金额范围内予以赔付孙金霞的损失。孙金霞花费医疗费为4983.82元。孙金霞住院时间为12天，孙金霞的误工费应按河北省2015年度交通事故人身损害赔偿标准计算，15410元÷360天×（12天＋14天）＝1112.94元；护理费为15410元÷360天×12天＝513.66元；住院伙食补助费100元/天×12天＝1200元，共计2826.60元。人保石家庄市分公司辩称根据车上人员责任险第四条的规定，保险公

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀01民终1701号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司负责人：丁萍，该公司总经理。委托代理人：柳长春，北京市盈科（石家庄）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙金霞，女，1982年3月27日出生，汉族，无极县郝庄乡陈村人。上诉人中国人民财产保险股份有限公司石家庄市分公司（以下简称人保石家庄市分公司）因保险合同纠纷……