民间借贷纠纷 （2016）赣08民终1500号

被告李双成向原告借款40万元，有其出具的借条和双方签订的借款合同及原告转账给被告李双成的转账凭证予以证实，双方已构成民间借贷关系。双方约定的借款利息未违反相关规定，被告理应按约归还借款本息。该借款发生于两被告夫妻关系存续期间，应视为夫妻共同债务。原告要求两被告共同归还借款本息的诉请应予支持。原告要求被告支付担保借款的利息，属另一法律关系，本案不予处理，原告可另行主张权利。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十九条第二款（二）项，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条的规定，判决：被告李双成、肖爱蓉共同偿还原告伍九斤借款人民币40万元及利息（其中20万元从2014年3月1日起按月息2分计算至实际付清之日止，20万元从2014年10月10日起按月息2分计算至实际付清之日止），限判决生效后十日内付清。案件受理费10639元，减半收取，财产保全费3939元，合计9259元，由两被告负担。二审期间，当事人未提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：20

被告李双成向原告借款40万元，有其出具的借条和双方签订的借款合同及原告转账给被告李双成的转账凭证予以证实，双方已构成民间借贷关系。双方约定的借款利息未违反相关规定，被告理应按约归还借款本息。该借款发生于两被告夫妻关系存续期间，应视为夫妻共同债务。原告要求两被告共同归还借款本息的诉请应予支持。原告要求被告支付担保借款的利息，属另一法律关系，本案不予处理，原告可另行主张权利。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条第一款、第二十九条第二款（二）项，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣08民终1500号上诉人（原审被告）：李双成，男，1984年8月13日出生，汉族，住吉安市吉州区。委托诉讼代理人：肖顺辉、黄小庆，江西文冠律师事务所律师。上诉人（原审被告）：肖爱蓉，女，1984年3月14日出生，汉族，住吉安市吉州区吉福路35号吉福苑9号附属楼，公民身份号码：3624211984********。委托诉讼代理人：肖顺辉、黄小庆……