民间借贷纠纷 （2019）渝0112民初19458号
裁判要旨
原告融典传媒公司与被告海昆实业公司签订的《借款合同》、《还款协议书》应系双方真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，双方之间建立民间借贷关系。 原告融典传媒公司通过银行转账方式向被告海昆实业公司的账户支付了200万元，履行了出借款项的交付义务。 借款到期，被告海昆实业公司未按约偿还原告借款构成违约，其应承担偿还原告借款本息的民事责任。 原告要求被告按月利率2%支付利息，符合双方约定，本院予以支持，但应自实际出借之日起计算借款利息。 原告为实现本案债权，委托律师进行诉讼代理活动，并支付了律师费，现原告要求被告海昆实业公司承担该费用，符合双方约定，亦符合《重庆市律师服务收费管理办法》的规定，本院予以支持。 原告要求被告承担其为财产保全而支出的担保费，因双方未明确约定担保费的负担，原告亦未举示证据证明该费用已实际支付，故本院对原告的该项请求不予支持。 综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十九条规定，判决如下： 一、被告重庆市海昆实业有限公司于本判决生效之日起五日内返还
摘要
重庆市融典传媒有限公司与重庆市海昆实业有限公司民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
重庆市渝北区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）渝0112民初19458号 原告：重庆市融典传媒有限公司，住所地重庆市渝北区龙山路64号D幢2-5，统一社会信用代码915001126733659952。 法定代表人：郑春霞，执行董事。 委托诉讼代理人：刘清源，重庆索通律师事务所律师。 被告：重庆市海昆实业有限公司，住所地重庆市江北区建新北路126号附3，统一社会信用代码91500105……