民间借贷纠纷 （2019）闽04民终1287号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，王建珍 于2013年2月23日向邱先煌出具借条，当日，伊先亮将从邱先煌 转账存入的39万元转入王建珍的账户，王建珍、华建公司与邱先 煌借贷关系成立，王建珍、华建公司未履行还款义务，依法应承担 相应民事责任。王建珍、华建公司主张该笔借款系王建珍个人的借 款，但借条主文中并未明确注明借款是以个人名义还是以企业名义 借款，王建珍作为华建公司的法定代表人，在出具借条时在借款人 处除其个人签名外还列有华建公司并加盖公司印章，应当视为王建 珍、华建公司的共同借款，故对王建珍、华建公司这一抗辩主张不 予认可。邱先煌要求王建珍、华建公司偿还借款本金及支付利息的 诉讼请求，依法应当按照实际交付数额认定借款本金并计算利息。 -8- 该项请求予以部分支持。根据查明的事实及《最高人民法院关于适 用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十一条第一款第一 项规定：主张法律关系存在的当事人，应当对产生该法律关系的基 本事实承担举证证明责任。本案的借贷关系实际是在邱先煌与王建 珍、华建公司之间发生的。邱先煌未能提供证据证明其与伊先亮存 在借款合意，故其主张与伊先亮存在借贷关系的事实

合法的借贷关系受法律保护。本案中，王建珍 于2013年2月23日向邱先煌出具借条，当日，伊先亮将从邱先煌 转账存入的39万元转入王建珍的账户，王建珍、华建公司与邱先 煌借贷关系成立，王建珍、华建公司未履行还款义务，依法应承担 相应民事责任。王建珍、华建公司主张该笔借款系王建珍个人的借 款，但借条主文中并未明确注明借款是以个人名义还是以企业名义 借款，王建珍作为华建公司的法定代表人，在出具借条时在借款人 处除其个人签名外还列有华建公司并加盖公司印章，应当视为王建 珍、华建公司的共同借款，故对王建珍、华建公司这一抗辩主张不 予认可。邱先煌要求王建珍、华建公司偿还借款本金及支付利息的 诉讼请求，依法

福建省三明市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽04民终1287号 上诉人（原审被告）：王建珍，女，1971年10月10日出生。 汉族，户籍地福建省沙县，住福 建省三明市梅列区。 委托诉讼代理人：梁碧芬，福建万天律师事务所律师。 上诉人（原审被告）：三明华建招标代理有限公司，住所地福 建省三明高新技术产业开发区金沙管委会大楼509室。统一社会信 用代码：9135042755759127……