民间借贷纠纷 （2015）合民一终字第03325号

合法的民间借贷受法律保护。本案王某乙与孙荣传通过借条的形式确立了民间借贷法律关系，并约定了双方的权利义务，王某乙未按期还款，违反了借贷合同的约定，也使孙荣传按月还房贷的目的不能实现，现孙荣传要求解除分期还款约定，王某乙应一次性偿还借款271330元的诉请符合法律规定，原审法院予以支持；又因合肥贝特尔钢构有限公司在借款人处加盖了公章，其应为共同借款人，故孙荣传要求合肥贝特尔钢构有限公司承担连带还款责任的诉请，原审法院亦予以支持。因彭某某、王某乙已于2011年10月办理了离婚登记，且彭某某也未在借条上签名，故其不是本案的共同借款人，孙荣传要求彭某某承担连带清偿责任的诉请缺少法律依据，原审法院不予支持。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条，《中华人民共和国合同法》第二百一十条、第二百零六条、第九十四条第（三）、（四）项之规定，判决：一、王某乙、合肥贝特尔钢构有限公司于本判决生效后十日内一次性连带偿还孙荣传借款271330元；二、驳回孙荣传的其他诉讼请求。王某乙不服一审判决，向本院提起上诉称：一、王某乙因急救自己的父亲未能参加一审庭审，有关诉讼权利未能行使。本案一审庭审当天，因

合法的民间借贷受法律保护。本案王某乙与孙荣传通过借条的形式确立了民间借贷法律关系，并约定了双方的权利义务，王某乙未按期还款，违反了借贷合同的约定，也使孙荣传按月还房贷的目的不能实现，现孙荣传要求解除分期还款约定，王某乙应一次性偿还借款271330元的诉请符合法律规定，原审法院予以支持；又因合肥贝特尔钢构有限公司在借款人处加盖了公章，其应为共同借款人，故孙荣传要求合肥贝特尔钢构有限公司承担连带还款责任的诉请，原审法院亦予以支持。因彭某某、王某乙已于2011年10月办理了离婚登记，且彭某某也未在借条上签名，故其不是本案的共同借款人，孙荣传要求彭某某承担连带清偿责任的诉请缺少法律依据，原审法院不予支

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）合民一终字第03325号上诉人（原审被告）：王世久。上诉人（原审被告）：合肥贝特尔钢构有限公司，住所地合肥市蜀山区小庙镇小蜀山村四十铺，组织机构代码77495359-3。法定代表人：彭某某，该公司总经理。委托代理人：杨俊，安徽人杰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙荣传。委托代理人：刘傲冰，安徽皖建律师事务所律师。原审被告：彭某某。上诉人王……