民间借贷纠纷 （2015）渝二中法民终字第01272号

虽然谭光荣向甫小琼出具了400万元的借条，但庭审查明，甫小琼实际支付给谭光荣380万元，根据《中华人民共和国合同法》第二百条：“借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。”之规定，一审法院认定本案诉争借款的借款本金为380万元。本案诉争的借款约定了借款期限，借款到期谭光荣未偿还借款，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”之规定，一审法院支持谭光荣偿还借款本金380万元。虽然甫小琼与谭光荣约定的借款利息为月息5分，但甫小琼主张按中国人民银行同期同类贷款利率的4倍计付利息，甫小琼主张的利息符合《中华人民共和国合同法》第二百一十一条第二款：“自然人之间的借款合同约定支付利息的，借款的利率不得违反国家有关限制借款利率的规定。”之规定，一审法院予以支持。因谭光荣已将利息支付至2014年1月7日，故甫小琼主张的2014年1月7日的利息不应得到支持。甫小琼主ＸＸ晓华以个人名义提

虽然谭光荣向甫小琼出具了400万元的借条，但庭审查明，甫小琼实际支付给谭光荣380万元，根据《中华人民共和国合同法》第二百条：“借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。”之规定，一审法院认定本案诉争借款的借款本金为380万元。本案诉争的借款约定了借款期限，借款到期谭光荣未偿还借款，根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条：“借款人应当按照约定的期限返还借款。对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。”之规定，一审法院支持谭光荣偿还借款本金380万元。虽

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝二中法民终字第01272号上诉人（原审被告）朱康衢，男，生于1967年11月28日，汉族，住重庆市开县。委托代理人汪建平，重庆四方律师事务所律师。委托代理人沈丽，重庆四方律师事务所（实行）律师。被上诉人（原审原告）甫小琼，女，生于1969年6月20日，汉族，住重庆市开县。委托代理人张冲，重庆市开县文峰法律服务所法律工作者。原审被告谭光荣，男，生……