生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）皖12民终156号

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产权、人身权，应当承担民事责任。2015年6月23日，刘传奇与王明月、王利杰父子因琐事发生纠纷，后双方发生厮打。王明月、王利杰被刘传奇殴打致伤。刘传奇应承担民事赔偿责任，对王明月、王利杰受伤住院支出的合理费用应予赔偿。双方因琐事发生厮打，阜阳市公安局颍州分局对双方均作出行政处罚，双方在本次事故中应各承担50%的民事责任。王明月主张的精神抚慰金人民币5000元，因其系轻微伤，该项主张不予支持。王明月、王利杰主张交通费700元过高，应以每天5元计算，误工费、护理费应以每天101.6元计算。综上，王明月因伤住院支出的合理费用为：医疗费6882.61元、误工费6096元、护理费1524元、营养费450元、住院伙食补助费300元、交通费50元、鉴定费700元，合计16002.61元（赔偿清单计算附后）。王利杰因伤住院支出的合理费用为：医疗费3735.97元、误工费6096元、护理费1524元、营养费450元、住院伙食补助费300元、交通费50元、鉴定费700元，合计12855.97元（赔偿清单计算附后）。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六

公民的生命健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产权、人身权，应当承担民事责任。2015年6月23日，刘传奇与王明月、王利杰父子因琐事发生纠纷，后双方发生厮打。王明月、王利杰被刘传奇殴打致伤。刘传奇应承担民事赔偿责任，对王明月、王利杰受伤住院支出的合理费用应予赔偿。双方因琐事发生厮打，阜阳市公安局颍州分局对双方均作出行政处罚，双方在本次事故中应各承担50%的民事责任。王明月主张的精神抚慰金人民币5000元，因其系轻微伤，该项主张不予支持。王明月、王利杰主张交通费700元过高，应以每天5元计算，误工费、护理费应以每天101.6元计算。综上，王明月因伤住院支出的合理费用为：医疗费6882.

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终156号上诉人（原审被告）：刘传奇，男。委托代理人：唐涛，男。被上诉人（原审原告）：王明月，男。被上诉人（原审原告）：王利杰，男。上诉人刘传奇因健康权纠纷一案，不服安徽省阜阳市颍州区人民法院（2015）州民一初字第02573号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原审法院查明：王明月、王利杰系父……