追偿权纠纷 （2015）广法民终字第339号

明兴公司与杨兴华签订的《凉山州办事处内部承包经营协议》，实为杨兴华借用明兴公司的资质从事工程承包等业务，根据《中华人民共和国合同法》第五十二条第（五）项“有下列情形之一的，合同无效：（五）违反法律、行政法规的强制性规定。”的规定，该协议因违法而属无效。该协议虽然无效，但杨兴华向明兴公司交纳保证金、管理费后，借用明兴公司的资质在凉山州、攀枝花市承包工程，对本案所涉的雷波县长河电站工程因交通事故造成的损失，应当承担赔偿责任。姚胜铭作为雷波县长河电站工程的实际承包人，是直接的管理者、受益者，未对雇请的工人尽到相应的管理义务，对造成的损失亦应承担赔偿责任。按照最高人民法院《关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第三条第一款第（四）项“用工单位违反法律、法规规定将承包业务转包给不具备用工主体资格的组织或者自然人，该组织或者自然人聘用的职工从事承包业务时因工伤亡的，用工单位为承担工伤保险责任的单位。”、第（五）项“个人挂靠其他的单位对外经营，其聘用的人员因工伤亡的，被挂靠单位为承担工作保险责任的单位。”、第二款“前款第（四）、（五）项明确的承担工伤保险责任的单位承担赔偿责任或者社会保险经办机构从

明兴公司与杨兴华签订的《凉山州办事处内部承包经营协议》，实为杨兴华借用明兴公司的资质从事工程承包等业务，根据《中华人民共和国合同法》第五十二条第（五）项“有下列情形之一的，合同无效：（五）违反法律、行政法规的强制性规定。”的规定，该协议因违法而属无效。该协议虽然无效，但杨兴华向明兴公司交纳保证金、管理费后，借用明兴公司的资质在凉山州、攀枝花市承包工程，对本案所涉的雷波县长河电站工程因交通事故造成的损失，应当承担赔偿责任。姚胜铭作为雷波县长河电站工程的实际承包人，是直接的管理者、受益者，未对雇请的工人尽到相应的管理义务，对造成的损失亦应承担赔偿责任。按照最高人民法院《关于审理工伤保险行政案件若干

四川省广安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）广法民终字第339号上诉人（原审被告）杨兴华，男，生于1968年6月21日，汉族，居民，住四川省喜德县光明镇。委托代理人马东方，四川省西昌市长安第一法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）四川明兴建设工程有限公司，住所地广安市。法定代表人关祖明，董事长。委托代理人何利，四川虹永律师事务所律师。原审被告姚胜铭，男，生于1964年9月14日，汉族……