民间借贷纠纷 （2018）浙07民终715号

卢同天向钱观荣借款，系当事人的真实意思表示，未违反法律规定，为合法有效。借款后，卢同天理应承担还款付息的责任。卢同天辩称钱观荣让其还款给鲍叶正，但未能提供相应的证据予以证明，不予采信。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条之规定，判决：卢同天于判决生效之日起十日内归还钱观荣借款4万元及利息（利息从2016年1月1日起按月利率2%计算至清偿之日止）。案件受理费630元（已减半收取），由卢同天负担。二审中，卢同天向本院提交微信语音以及电话通话录音整理材料和光盘各一份，证明卢同天已把欠钱观荣的钱按照钱观荣的意思汇��鲍叶正，鲍叶正已归还钱观荣1.2万元，鲍叶正只欠钱观荣2.8万元，卢同天不欠钱观荣款项。钱观荣质证认为：对证据的真实性不清楚，钱观荣没有指示卢同天将款项打给鲍叶正，鲍叶正没有还过本案4万元。2015年8月14日，鲍叶正向钱观荣借过1万元，2017年5月25日已归还。本院认为：上述证据材料内容并不能体现卢同天的证明目的，本院不予认定。钱观荣未向本院提交证据。本院认定的事实与一审判决认定的事实一致。本院认为：涉案借条系卢同天自愿出具，即便其主张系由沙料欠款转为借

卢同天、钱观荣民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）浙07民终715号上诉人（原审被告）：卢同天，男，1966年6月29日出生，汉族，住浙江省磐安县。委托诉讼代理人：杨国鸿，浙江守真律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：钱观荣，男，1978年5月31日出生，汉族，住浙江省永康市。委托诉讼代理人：俞月莲（系钱观荣之妻），女，1980年12月27日出生，汉族，住浙江省永康市。上诉人卢同天因与被上诉人……