工伤保险待遇纠纷 （2017）湘07民终1843号

覃黎系平安购物公司员工，2015年11月6日18时03分覃黎下班步行回家，途经石门县澧阳路时被三轮摩托车撞伤，常德市人力资源和社会保障局作出了常人社工伤认字[2015]6-293号认定工伤决定书，覃黎受到的事故伤害已认定为工伤。其所受损失和工伤保险待遇应分别由用人单位平安购物公司支付和工伤保险经办机构核定，根据《工伤保险条例》的规定，王常青、覃佐明、覃烨岑诉讼请求中的赔偿项目中的医疗费项目、住院伙食补助费项目、交通费项目、一次性工亡补助金项目、丧葬费项目、抚恤金项目均不应由本案平安购物公司承担支付责任，而应由工伤保险经办机构核定和支付，王常青、覃佐明、覃烨岑所主张的事实和诉讼请求实质上是对工伤保险经办机构核定其是否在停工留薪期内死亡待遇存有异议，依据《工伤保险条例》第五十五条规定：“有下列情形之一的，有关单位或者个人可以依法申请行政复议，也可以依法向人民法院提起行政诉讼：（五）工伤职工或者其近亲属对经办机构核定的工伤保险待遇有异议的。”故王常青、覃佐明、覃烨岑应当依法提起行政复议或行政诉讼，而不能通过民事诉讼程序解决。据此依据《工伤保险条例》第五十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一

覃黎系平安购物公司员工，2015年11月6日18时03分覃黎下班步行回家，途经石门县澧阳路时被三轮摩托车撞伤，常德市人力资源和社会保障局作出了常人社工伤认字[2015]6-293号认定工伤决定书，覃黎受到的事故伤害已认定为工伤。其所受损失和工伤保险待遇应分别由用人单位平安购物公司支付和工伤保险经办机构核定，根据《工伤保险条例》的规定，王常青、覃佐明、覃烨岑诉讼请求中的赔偿项目中的医疗费项目、住院伙食补助费项目、交通费项目、一次性工亡补助金项目、丧葬费项目、抚恤金项目均不应由本案平安购物公司承担支付责任，而应由工伤保险经办机构核定和支付，王常青、覃佐明、覃烨岑所主张的事实和诉讼请求实质上是对工伤

湖南省常德市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）湘07民终1843号上诉人（原审原告）：王常青，男，1973年12月18日出生，汉族，居民，住湖南省石门县。上诉人（原审原告）：覃佐明，男，1946年10月22日出生，土家族，居民，住湖南省石门县。上诉人（原审原告）：覃烨岑，女，1999年10月3日出生，土家族，居民，住湖南省石门县。三上诉人共同委托诉讼代理人：邓文平，石门县先河法律服务所法律……