民间借贷纠纷 （2015）日民一初字第15号

被告五莲县宏大食品有限公司已于2015年1月16日被五莲县人民法院裁定重整，根据《中华人民共和国企业破产法》第二十一条之规定，人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起。原告于2015年1月23日向本院起诉要求被告偿还借款，不符合以上规定，应驳回原告的起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第一款（四）项、第一百二十七条第二款、第一百五十四条第一款（三）项之规定，裁定如下：驳回原告毛利平的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省高级人民法院。审　判　长　　卜雪雁审　判　员　　王林林代理审判员　　徐笑梅二〇一五年七月九日书　记　员　　叶　迪 搜索“”

被告五莲县宏大食品有限公司已于2015年1月16日被五莲县人民法院裁定重整，根据《中华人民共和国企业破产法》第二十一条之规定，人民法院受理破产申请后，有关债务人的民事诉讼，只能向受理破产申请的人民法院提起。原告于2015年1月23日向本院起诉要求被告偿还借款，不符合以上规定，应驳回原告的起诉。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第一款（四）项、第一百二十七条第二款、第一百五十四条第一款（三）项之规定，裁定如下：驳回原告毛利平的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于山东省高级人民法院。审　判　长　　卜雪雁审　判　员　　王林

山东省日照市中级人民法院民 事 裁 定 书(2015)日民一初字第15号原告：毛利平，女。委托代理人：杜作家，山东名律律师事务所律师。委托代理人：刘挺，山东名律律师事务所律师。被告：五莲县宏大食品有限公司，住所地五莲县于里镇驻地。法定代表人：管荣亮，董事长。委托代理人：赵霆，山东竞天律师事务所律师。原告毛利平与被告五莲县宏大食品有限公司民间借贷纠纷一案，向本院提起诉讼。本院依法组成合议庭审理了本案……