民间借贷纠纷 （2017）苏05民终4876号

合法的借贷关系受法律保护。潘传芬向张忠明借款70000元，理应归还。现张忠明要求潘传芬归还该借款及逾期利息，于法有据，予以支持。该借款发生于潘传芬、徐明权夫妻关系存续期间，应视为夫妻共同债务。一审徐根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、最高人民法院《关于适用中华人民共和国婚姻法若干问题的解释（二）》第二十四条的规定判决：潘传芬、徐明权归还张忠明借款人民币70000元，限于判决生效后10日内履行案件受理费1550元、财产保全费740元，合计2290元，由潘传芬、徐明权负担。二审中，当事人没有提交新证据。经审查，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案张忠明陈述，潘传芬在绍彻公司工地上干活受伤后从其处借支7万元，提供了有潘传芬签字的2015年借支单，且潘传芬的陈述也可以印证张忠明的该陈述，故张忠明主张的借贷关系成立。关于潘传芬、徐明权上诉称的工伤保险待遇，因张家港市社保经办机构核定潘传芬的工伤医疗费、住院伙食补助费、鉴定费、一次性伤残补助金、一次性医疗补助金共计93160.40元，绍彻公司也交付给潘传芬相应款项，潘传芬对其中收到的2万元款项性质有异议，与本案所涉民间借

合法的借贷关系受法律保护。潘传芬向张忠明借款70000元，理应归还。现张忠明要求潘传芬归还该借款及逾期利息，于法有据，予以支持。该借款发生于潘传芬、徐明权夫妻关系存续期间，应视为夫妻共同债务。一审徐根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零八条、最高人民法院《关于适用中华人民共和国婚姻法若干问题的解释（二）》第二十四条的规定判决：潘传芬、徐明权归还张忠明借款人民币70000元，限于判决生效后10日内履行案件受理费1550元、财产保全费740元，合计2290元，由潘传芬、徐明权负担。二审中，当事人没有提交新证据。经审查，本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，本案张忠明陈述，潘传芬在绍彻

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏05民终4876号上诉人（原审被告）：潘传芬，女，1969年11月20日生，汉族，住四川省达县。上诉人（原审被告）：徐明权，男，1971年11月20日生，汉族，住四川省达县。委托诉讼代理人（代理上述二上诉人）：秦秀琴，张家港市港区法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：张忠明，男，1972年8月13日生，汉族，住四川省达县。委托诉讼代理人……