民间借贷纠纷 (2021)苏05民终548号
裁判要旨
本案的100万元款项原系委托投资款,后王文妹与王文霞于2019年6月将上述委托投资款转化为借款,并签订了借条,约定上述100万元由王文霞进行偿还,现约定的还款时间已经届满,王文霞逾期未还,故对王文妹主张王文霞归还借款本金100万元的诉讼请求,依法予以支持。浦晓东作为王文妹的配偶,因上述借款发生在二人夫妻关系存续期间,故有权作为共同原告向王文霞主张归还借款本金。关于浦晓东、王文妹主张王文霞支付2016年10月24日至实际支付之日止按年利率6%计算的利息,因双方签订的委托投资书中载明“项目投资每年收益利率15%,共计2年”故视为双方在最初便约定了收益率,现浦晓东、王文妹主张年息6%,未超出双方当事人之间的约定,故依法予以支持,并计算如下:以本金100万元为基数自2016年10月24日起计算至实际支付之日止。关于浦晓东、王文妹主张徐冬承担共同还款责任的诉请,徐冬未在借条上签字确认,浦晓东、王文妹未能提供证据证明徐冬与其达成了借款合意,故对该主张,一审法院不予支持。徐冬关于款项用于投资案外人江苏宝能股份基金管理有限公司的抗辩,浦晓东、王文妹已按约完成了款项交付行为,至于徐冬用于何处系其个人行为
摘要
本案的100万元款项原系委托投资款,后王文妹与王文霞于2019年6月将上述委托投资款转化为借款,并签订了借条,约定上述100万元由王文霞进行偿还,现约定的还款时间已经届满,王文霞逾期未还,故对王文妹主张王文霞归还借款本金100万元的诉讼请求,依法予以支持。浦晓东作为王文妹的配偶,因上述借款发生在二人夫妻关系存续期间,故有权作为共同原告向王文霞主张归还借款本金。关于浦晓东、王文妹主张王文霞支付2016年10月24日至实际支付之日止按年利率6%计算的利息,因双方签订的委托投资书中载明“项目投资每年收益利率15%,共计2年”故视为双方在最初便约定了收益率,现浦晓东、王文妹主张年息6%,未超出双方当事
正文(节选)
江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏05民终548号上诉人(原审被告):王文霞,女,1966年11月18日出生,汉族,住昆山市。委托诉讼代理人:沈丽,江苏沉浮律师事务所律师。委托诉讼代理人:王伟,江苏沉浮律师事务所律师。被上诉人(原审原告):浦晓东,男,1963年11月13日出生,汉族,住昆山市。被上诉人(原审原告):王文妹,女,1964年2月5日出生,汉族,住昆山市。原审被告……