民间借贷纠纷 （2018）京01民终5500号
裁判要旨
根据现有证据互相印证，因中视公司资金困难，翁苑媛将16万元存入中视公司账户，用于中视公司经营，因此该笔款项应系翁苑媛向中视公司提供的借款，双方存在事实上的借贷关系，中视公司应予偿还。李红燕作为当时中视公司的法定代表人虽与翁苑媛一同将16万元存入中视公司账户，但此笔借款与李红燕无关。李红燕虽称此为翁苑媛与其的合作投资款，但其并未提交相应证据证明双方存在合作投资意向和具体的投资项目以及项目实施情况，故该院对其该项辩称不予采信。翁苑媛提交的《还款保证》的内容为翁苑媛所拟，翁苑媛又长期持有中视公司公章，其所陈述的郭志泉加盖公章的情形明显有违常理逻辑，在李红燕和中视公司对该《还款保证》真实性不予认可的情况下，该院对《还款保证》的证据效力不予认可。各方当事人认可《事项说明》的内容为其真实意思表示，合法有效，则应依约履行。郭志泉作为中视公司的法定代表人承诺于立方庭房租退还后给付翁苑媛11万元了结纠纷，现房租已退回，还款条件已成就，故中视公司作为借款人，应向翁苑媛偿还11万元借款。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第八条、第一百零七条，判决：判决生效之日起10日内，中视公司向翁苑媛偿还借款11万元
摘要
翁苑媛与中视全球国际网络科技（北京）有限公司等民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京01民终5500号上诉人（原审原告）：翁苑媛，女，1972年8月9日出生，汉族。委托诉讼代理人：陈建国，北京市恒德律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：李红燕，女，1977年12月2日出生，汉族。委托诉讼代理人：李琳，北京嘉润律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中视全球国际网络科技（北京）有限公司。法定代表人：熊圆军。上诉人翁苑媛因与被上诉人……