金融借款合同纠纷 （2016）鲁16民初79号

原告与被告翰祥公司签订的流动资金借款合同、与被告亚圣公司、鲁杭公司、孟令水签订的保证合同，以及刘桂荣出具的担保承诺均是当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。原告依约向翰祥公司支付了3500万元借款，翰祥公司应当按照合同约定还本付息。亚圣公司、鲁杭公司、孟令水、刘桂荣作为保证人应当承担连带保证责任。原告对上述被告的诉讼请求成立，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告邹平瀚祥实业有限公司于本判决生效后十日内向原告交通银行股份有限公司滨州分行偿还借款本金34799696元，利息3051320.48元，并支付自2016年8月4日至本判决确定清偿之日按合同约定利率计算的罚息和复利；二、被告邹平鲁杭天润实业科技有限公司、山东亚圣集团有限公司、孟令水、刘桂荣对上述款项承担连带清偿责任。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案

原告与被告翰祥公司签订的流动资金借款合同、与被告亚圣公司、鲁杭公司、孟令水签订的保证合同，以及刘桂荣出具的担保承诺均是当事人的真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效。原告依约向翰祥公司支付了3500万元借款，翰祥公司应当按照合同约定还本付息。亚圣公司、鲁杭公司、孟令水、刘桂荣作为保证人应当承担连带保证责任。原告对上述被告的诉讼请求成立，本院予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告邹平瀚祥实业有限公司于本判决生效后十日内向原告交

山东省滨州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁16民初79号原告：交通银行股份有限公司滨州分行。住所地：滨州市滨城区渤海十八路***号。负责人：孙传刚，行长。委托诉讼代理人：窦浩君，山东开言律师事务所律师。委托诉讼代理人：贾涛，山东开言律师事务所律师。被告：邹平瀚祥实业有限公司。住所地：邹平县临池镇政府驻地（华孟工业园）。法定代表人：孟令水，经理。被告：邹平鲁杭天润实业科技有限公司。住所……