机动车交通事故责任纠纷 （2015）沈中民一终字第1002号

公民的生命健康权受法律保护。其他公民、法人因过错侵害他人生命健康权的，应依法承担民事责任。符浩在交通事故中人身受到损害，诉请赔偿相应的损失，合理部分原审法院予以支持。新民市交警大队对本次事故的责任认定原审法院予以确认，符浩负事故的次要责任，张勇负事故的主要责任。张勇作为侵权人应承担赔偿责任，因其肇事车辆在人保公司投保了交强险及商业三者险，故人保公司应承担替代赔偿责任，其中交强险限额内承担全部赔偿责任，商业险限额内按70%承担。人保公司抗辩因辽GC3X**号货车超载载货违反管理规定，故在商业三者险限额内享受10%免赔率的主张，因保险条款有明确规定，原审法院予以支持。关于符浩提出的交通费，因没有提供足额相关的票据，但考虑符浩确有花费，原审法院酌情予以支持。关于符浩主张的财产损失手机费用，因不能证明与本案有因果关系，原审法院不予以支持。关于符浩主张的护理费，其提供的证据沈阳心爱康家政服务部的护理证明及护理合同，按医院出院的医嘱并没有说明出院后仍需护理，原审法院针对护理费只按住院期间计算。符浩由沈阳医学院附属中心医院转院至新民市人民医院住院治疗，转院所支出费用500.00元，由于此项费用提供的

公民的生命健康权受法律保护。其他公民、法人因过错侵害他人生命健康权的，应依法承担民事责任。符浩在交通事故中人身受到损害，诉请赔偿相应的损失，合理部分原审法院予以支持。新民市交警大队对本次事故的责任认定原审法院予以确认，符浩负事故的次要责任，张勇负事故的主要责任。张勇作为侵权人应承担赔偿责任，因其肇事车辆在人保公司投保了交强险及商业三者险，故人保公司应承担替代赔偿责任，其中交强险限额内承担全部赔偿责任，商业险限额内按70%承担。人保公司抗辩因辽GC3X**号货车超载载货违反管理规定，故在商业三者险限额内享受10%免赔率的主张，因保险条款有明确规定，原审法院予以支持。关于符浩提出的交通费，因没有提

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沈中民一终字第1002号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司新民支公司，住所地新民市城区辽河大街150号。负责人：ＸＸ，总经理。委托代理人：陈莎莎，辽宁开宇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：符浩，男，汉族，住沈阳市于洪区太湖路。委托代理人：丁继伟，辽宁高义律师事务所律师。原审被告：张勇，男，汉族，住新民市东蛇山子乡。原审被告：新……