机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽01民终7438号
裁判要旨
根据《中华人民共和国道路交通安全法》、《中华人民共和国侵权责任法》及《中华人民共和国保险法》的相关规定，因在道路上发生交通事故，侵害第三人健康权的，应由承保肇事车辆交强险及商业第三者责任险的保险公司在保险责任内赔偿被侵权人医疗费、护理费及交通费等合理损失。本案孟庆民对本次交通事故的发生负全部责任，故应由保险公司在保险责任内承担替代赔偿责任，辛丽娟损失如有不属于保险责任部分，由侵权人孟庆民承担。关于辛丽娟主张医疗费16949.48元的问题，经核对，其提交的医疗费票据金额共计16949.48元，与辛丽娟提供的病例、病案相符合，故予以确认，应由保险公司赔偿。关于辛丽娟主张住院伙食补助费1100元的问题，辛丽娟住院治疗11天，一审法院参照受诉法院所在地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准认定，共计1100元，应由保险公司赔偿。关于辛丽娟主张营养费5000元的问题，辛丽娟于中国医科大学附属第一医院门诊复诊时（10次），医嘱其加强营养，复诊时间跨度为300天，考虑上述事实，一审法院确定为2000元，应由保险公司赔偿。关于辛丽娟主张护理费1613.47元的问题，辛丽娟住院11天，一级护理4天，二级护
摘要
中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司与辛丽娟、孟庆民机动车交通事故责任纠纷一案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)辽01民终7438号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。住所地：沈阳市沈河区大西路**。负责人：叶青，该公司总经理。委托诉讼代理人：于莹，北京市炜衡（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：辛丽娟，女，汉族，住沈阳市大**小河沿路。原审被告：孟庆民，男，住沈阳市大**天后宫路。上诉人中国平安财产保险股份有限公司辽宁分……